Vous avez cherché: ciociaria (Italien - Anglais)

la ciociaria è un posto meraviglioso poi con luoghi da visitare incantevoli !
the ciociaria is a wonderful place and with lovely places to visit! (translated with google translate)

esso si distinse per operazioni di soccorso in occasione di straripamenti di fiumi in ciociaria.
remarkable rescue operations during river overflows in ciociaria are owed to this group.

visualizza la mappa della ciociaria con i luoghi di interesse e utili informazioni turistiche.
view the map of ciociaria with places of interest and useful tourist information.

ho fatto di recente una breve vacanza in ciociaria e ho soggiornato all' agriturismo colle s. erasmo.
i recently made a short holiday in ciociaria and i stayed at 'agriturismo colle s. erasmo.

trascorrere una vacanza in agriturismo nel ciociaria significa incontrare un infinito patrimonio paesaggistico, storico e artistico e altrettanto vaste risorse turistiche.
spending your vacation in an agriturismo in ciociaria means visiting an infinite landscaped, historical and artistic legacy with vast tourist resources.

agriturismo.it ha selezionato i migliori 6 agriturismi nel ciociaria, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 6 agritourisms in ciociaria that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.

nel centro della ciociaria, sul colle monte reo, un agriturismo adatto agli amanti della natura, delle passeggiate e del relax.
on the slopes of monte reo in the centre of ciociaria, a region in southern italy, the farmhouse complex is the meeting point between past and present.

nel centro della ciociaria, sul colle monte reo, l'agriturismo rappresenta l'anello di congiunzione tra passato e futuro.
on the slopes of monte reo in the centre of ciociaria, a region in southern italy,the farmhouse complex is the meeting point between past and present.

l’altana dista circa 5 chilometri da veroli e da frosinone, si trova al centro della ciociaria, zona che offre notevoli attrattive sia naturalistiche che storiche.
l’altana is about 5 km from veroli and frosinone, in the middle of ciociaria region which is full of naturalistic and historical attractions.

anche se ariccia è considerata la patria d'elezione di questo specialissimo prodotto a cui dedica una sagra assai nota la prima domenica di luglio, porchette eccellenti vengono anche dal reatino e dalla ciociaria.
although ariccia is considered the home of this speciality (a well known sagra or feast is celebrated on the first sunday of july) excellent types of porchetta also come from the area around rieti and the ciociara area.

alla fine sgurgola fu liberata dalle truppe marocchine e francesi; in paese non si sapeva degli scempi compiuti dai nordafricani nel sud della ciociaria, e i modi rudi con cui gli ufficiali francesi trattavano i soldati maghrebini erano giudicati come manifestazioni di deteriore colonialismo.
eventually sgurgola was freed by moroccan and french troops; in the village nobody knew the rapes and other violent act made by the moroccans in the southern ciociaria, and the rough manners used by the french officiers to deal with them were judged as manifestations of the worst colonialism.

con vista sul lago di canterno, nel cuore della ciociaria, fa parte del consorzio nazionale latte d'asina, offre ampi spazi verdi per relax ed eventi privati, prodotti a km 0.
at the heart of ciociaria with views of lake canterno, part of the italian consortium of donkey milk. zero mile produce and wide green space for relaxation and private events.

dialetto ciociaro
stay good