Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regia di paolo ciotti.
directed by paolo ciotti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ore 10:00 - stefano ciotti, il soffritto: punto di partenza della mia cucina creativa
10.00 - stefano ciotti, “soffritto”: the starting point of my creative cuisine
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il presidente dell'organizzazione è don luigi ciotti, già fondatore del gruppo abele di torino e della rivista narcomafie.
the president of the organization is don luigi ciotti, already founder of the abele group of turin and of the magazine drug mafias.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il disegno di legge presentato dal ump eric ciotti, di vietare il velo nelle università, inizia a fluire dal inchiostro specialmente nei circoli femministi e accademici.
the bill submitted by the ump eric ciotti, to ban the headscarf in universities, begins to flow from the ink especially in feminist and academic circles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono gli anni dell'arrivo improvviso e devastante della droga e don ciotti apre prima un centro di accoglienza e ascolto e, nel 1974, la prima comunità.
it was an era that saw the sudden and devastating arrival of drugs, and don ciotti opened first a reception and counselling centre and in 1974 the first community for addicts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napoli - incontro con i professori e gli studenti dell'università federico ii, incontro con il presidente dell'associazione libera don luigi ciotti
naples – meeting with professors and students of the university federico ii, meeting with the president of the libera association, don luigi ciotti
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai valenti primi artigiani che li realizzarono quali ad esempio mario ciotta, baldassare pisciotta, francesco nolfo si aggiungono quelli che seppero ricostruirli o restaurarli al termine della seconda guerra mondiale.
to the talented craftsmen who first realized them - such as mario ciotti , baldassare pisciotta , francis nolfo - plus those who were able to rebuild or restore them at the end of the second world war.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :