Vous avez cherché: citato in precedenza (Italien - Anglais)

alcuni hanno citato in precedenza le altre armi prodotte.
someone mentioned earlier the other weapons that are produced.

ciò veniva peraltro sottolineato nella relazione che ho citato in precedenza.
that was in the report i referred to before.

e’ stato subito citato in(...)
he was immediately indicted for the violation of defense secrets.(...)

un'iniziativa è rappresentata dal controllo dei prezzi, che ho citato in precedenza.
one initiative is to begin monitoring prices, which i mentioned earlier.

il manifesto della coalizione citato in precedenza va senz'altro in quella direzione.
the manifesto of the coalition i referred to earlier in this piece certainly goes in that direction.

questi campi rispondono alle questioni citate in precedenza.
these fields answer the questions listed above.

tale opzione comporta tutte le misure citate in precedenza.
this option entails all the measures previously mentioned.

tuttavia, dallo studio citato in precedenza risulta che i benefici per la società compenseranno ampiamente tali costi.
however, the study reported above shows that the benefits to society outweigh these costs by a considerable margin.

le cifre riportate dall’onorevole seeber sono veramente significative, e integrano quelle che ho citato in precedenza.
mr seeber quoted figures which are really very impressive and which supplement the figures i quoted previously.

signor presidente, si tratta dello stesso problema citato in precedenza; noi non accettiamo di votare sull'emendamento.
mr president, i have the same misgivings as before.

non assuma flixabi se una delle condizioni citate in precedenza possono riguardarla.
do not have flixabi if any of the above applies to you.

gli obiettivi generali citati in precedenza si articolano in quattro obiettivi specifici:
the general objectives mentioned earlier are developed into four specific objectives:

esistono anche altri tipi di chirurgia plastica a parte quelli citati in precedenza.
there are also other types of plastic surgery aside from those mentioned earlier.

le statistiche citate in precedenza rispecchiano soltanto la partecipazione delle imprese a titolo individuale.
these figures reflect only the individual participation of smes.

altri settori della raccolta di dati statistici non citati in precedenza, ma necessari per ragioni politiche.
other areas of statistical data collection not covered above which are nevertheless required for policy purposes.

dovrete editare il file '/etc/conf.module'; il procedimento è discusso in dettaglio nell'howto sulla compilazione del kernel citato in precedenza.
you will have to edit the file '/etc/conf.module'; the process is discussed in detail in the kernel compilation howto referenced previously.

altri autori più recenti, come per esempio ottmann e safranski citati in precedenza, si vogliono oggettivi e superiori.
other authors (for instance, from recent times, the aforementioned ottmann and safranski) display an attitude of soberness and superiority; nevertheless, opposite stirner a puzzled ambivalence is noticeable in them, which they endeavor to overcome -- and young marx was the prototype for this -- by deploying the previously discussed petit bourgeois thesis.

se non è sicuro che una delle condizioni citate in precedenza possa riguardarla, contatti il medico prima che le somministrino flixabi.
if you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor before you are given flixabi.

i problemi citati in precedenza possono essere risolti dalla misura proposta al punto i.2: introduzione del rinnovo amministrativo.
the above problems can be solved by the measure proposed in point i.2, the introduction of administrative renewal.

un elemento chiave di tali criteri è la nozione di "stato di conservazione" precisata anche nella relazione citata in precedenza.
the concept of "conservation status" is a key aspect of the criteria set out by the commission; this concept is also clarified in the abovementioned report.