Vous avez cherché: claudia sto prendendo le tue difese (Italien - Anglais)

sto prendendo le cose per come arrivano.
it's just taking things as they come.

attualmente sto prendendo un anno fuori
i am currently taking a year out

le pillole che sto prendendo mi confondono
the pills that i've been taking confuse me

sto prendendo molto sul serio questo.
i'm taking this very seriously.

che le pillole che sto prendendo mi aiutino.
if the pills i've been taking are helping

anche i politici stanno prendendo le distanze.
the politicians too, are distancing themselves from it.

che cosa succede se sto prendendo rimedi erboristici?
what happens with any medicinal herbs i take?

informi il medico se sta prendendo le seguenti medicine.
please tell your doctor if you are taking the following medicines.

maledetta depressione, prendendo le persone più meravigliose da noi.
goddamned depression, taking more wonderful people from us.

come vedete anch'io la sto prendendo abbastanza sul ridere.
as you see, i too am making light of it.

e' ricominciata la routine del viaggiatore, ci sto prendendo gusto.
the routine of a traveller has restarted, i am starting to get the taste for it again.

@carolmckayau ho trascorso troppi anni prendendo le cose troppo sul serio.
@carolmckayau i spent too many years taking things too seriously.

cercheranno di superamento le tue difese, quindi è meglio avere un obiettivo preciso e lo scoppio loro dal cielo.
they’ll try to overrun your defenses, so you better have an accurate aim and blast them from the sky.

prendendo le iniziative necessarie ad assicurare la rapida informatizzazione dei regimi di transito;
taking the necessary steps to ensure a rapid implementation of the computerisation of the transit systems;

quali misure concrete intende intraprendere la commissione prendendo le mosse dalla consultazione?
what practical measures does the commission plan to take on the basis of the outcome of the consultation process?

13 stati membri non hanno recepito completamente la direttiva e la commissione sta prendendo le misure del caso.
13 member states have not fully transposed the directive however and the commission is taking appropriate action.

abbiamo provveduto a noi stessi, discutendo e prendendo le nostre decisioni sulle questioni per noi importanti.
we have thought for ourselves, discussed all the important issues for ourselves and taken decisions for ourselves on all the important issues that affect us.

egli conclude il momento della ricerca comune prendendo le opportune decisioni, che normalmente emergeranno dalla convergenza delle vedute
he concludes this phase of searching in common by making appropriate decisions, these will normally emerge from a convergence of the views expressed

potrebbe ostacolare il progresso dell'europa ma, prendendo le precauzioni del caso, possono emergere nuove possibilità.
it could hinder the progress of europe but, with the relevant precautions in place, new possibilities may arise.

circolano voci sul fatto che il consiglio sta prendendo le distanze dall'uso della vaccinazione, sminuendone l'importanza.
there are rumours circulating that the council is backing away from the use of vaccination, downgrading it on the scale of its importance.