Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clean up to the rhythm
clean up to the rhythm
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can clean up the earth
i can clean up the earth
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controllo dei recuperi per il clean-up
control of recoveries for clean-up
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un altro sembrava essere molto impressionato considerando il clean-up.
another seemed to be very impressed considering the clean-up.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eseguire il clean-up di oggetti e thread durante il metodo di arresto.
clean up objects and threads properly during your stop method.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
aggiunta ai prodotti (prima dell'estrazione e del processo di clean-up),
addition to products (before extraction and clean-up process),
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procedure di pulizia: clean-up dovrebbero essere trattate solo da personale qualificato con la specifica
clean-up procedures: clean-up should be dealt with only by qualified personnel familiar with the specific
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quanto riguarda le opzioni clean-up call, l'opzione soddisfa altresì le condizioni seguenti:
where there is a clean-up call option, that option shall also meet the following conditions:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’esercizio dell’opzione clean-up call è a discrezione dell’ente creditizio cedente;
the clean-up call option is exercisable at the discretion of the originator credit institution;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(an) per quanto riguarda le opzioni clean-up call, l'opzione soddisfa tutte le condizioni seguenti:
(an) where there is a clean-up call option, that option meets all the following conditions:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the responsibility of getty(8) and init(8) to clean up apparent ownership of a terminal session.
it is the responsibility of getty(8) and init(8) to clean up apparent ownership of a terminal session.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si tratta di un problema comune, causato dal servizio windows installer. la migliore soluzione è usare windows install clean up per eliminare completamente l'installazione precedente.
this is a common problem that is caused by the windows installer service. the best solution is to use windows install clean up to thoroughly remove the previous installation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questo programma si utilizza molto facilmente perchè c'è soltanto un menu a tendina e un pulsante con scritto "clean up now".
this tool is very easy to use because it shows just a menu and a button with the caption "clean up now".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
È stata rilevata un'eccezione durante l'operazione di cleanupthread nel tentativo di eseguire il clean up delle mappe token e thread.
an exception was caught during the cleanupthread operation while attempting clean up the token and thread maps.
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’opzione clean-up call è esercitabile solo quando l’ammontare non ammortizzato delle esposizioni originarie cartolarizzate è pari o inferiore al 10%; e
the clean-up call option may only be exercised when 10% or less of the original value of the exposures securitised remains unamortised; and
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apprezziamo tutto questo. apprezziamo che dopo anni di conflitti e trascuratezza ora sono venuti a parlare con la gente. apprezziamo anche il fatto che la municipalità supporterà la “clean up campaign” del 6 agosto.
after we discussed it together they are now supporting the people to rebuild. we really appreciate it that after all these years of neglect and conflict they are now talking to the people and bringing the people building materials after fires.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le città di sydney e brisbane figurano tra i nuovi membri della cn net australiana annunciata oggi, accanto al festival musicale greenfest , all iniziativa clean up the world e alla compagnia di gestione balancecarbon . achim steiner , sottosegretario generale delle nu e direttore esecutivo dell unep, ha dichiarato: combattere il cambiamento climatico è la sfida di questa generazione.
the cities of sydney and brisbane are among the new australian cn net members announced today, alongside the greenfest music festival, the clean up the world initiative and the carbon management company balancecarbon . achim steiner, un under-secretary-general and unep executive director, said: “combating climate change is the challenge of this generation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'implementazione dell'insieme dell'interfaccia <codeph>bundleactivator</codeph> consente all'insieme di inizializzare un'attività come la registrazione dei servizi, quando l'insieme viene avviato e di eseguire operazioni di clean-up quando l'insieme viene arrestato.
the bundle's implementation of the <codeph>bundleactivator</codeph> interface enables the bundle to initialize a task, such as registering services, when the bundle starts and to perform clean-up operations when the bundle stops.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent