Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
convenzioni per clienti abituali
conventions for regular customers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clienti abituali e reti criminali
patrons and criminal networks
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5%, 7%, 10% clienti abituali
5%, 7%, 10% for old customers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ricerca automatica dei clienti abituali
automatic search for regular customers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. fattura per clienti abituali dopo 3 ordini
4. invoices for regular customers with 3 or more orders
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per i nostri clienti abituali - condizioni speciali.
for our regular customers - special conditions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo i nostri clienti abituali che tornano da anni.
we have our regular guests who come back for years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visti di recente sconti per clienti abituali e rivenditori
discounts for regular customers and resellers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come sono i tuoi clienti abituali, che si aspettano da te?
what are your regular clients like? what do they expect from you? see answer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le grandi catene vi compaiono solo raramente come clienti abituali.
the big chains are hardly represented there any more as permanent customers.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò che rende la vita più facile per i vostri clienti abituali.
what make life easier for your regular customers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie, ci siamo sentiti accolti come se fossimo clienti abituali.
thank you, we felt welcomed as if we were regulars. (translated with google translate)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attenzioni speciali per i clienti abituali, anniversari di matrimonio e compleanni
special amenities for repeat guests, wedding anniversaries and birthdays
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sheri: si', ogni tanto, ma di solito solo per clienti abituali.
sheri: yes, i do a small about of custom orders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo incontrato molti clienti abituali e probabilmente tornerà presto me stesso.
we met many regulars and will probably come back myself soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appena sarà disponibile verrà inviato a tutti i clienti abituali della rinaldin.
as soon as it is available the catalogue will be mailed to the customers of rinaldin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clienti abituali: 10% per chi ha frequentato un corso negli ultimi 12 mesi.
regular clients: there is a 10 % discount on the course fee for those who have done a course with us in the last 12 months.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sconti disponibili: solo per grandi gruppi, clienti abituali e agenti di viaggio.
available discounts: only for big groups,regular clients and travel agents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel corso degli anni per molti clienti abituali il maestro è diventato un compagno amichevole.
for many of our regular visitors, their private ski instructor has become far more of a companion and friend over the years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generalmente il contribuente medio è infatti meno benestante rispetto ai clienti abituali dei duty-free.
normally the average tax-payer is less well-off than the user of duty free.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :