Vous avez cherché: clima alpino (Italien - Anglais)

alpino
alpini

il clima è alpino-continentale.
the climate is northerly.

il clima è alpino-continentale ed influenzato dalla vicinanza del reno.
the climate is northerly and the proximity of the rhine also influences the weather.

innsbruck ha un clima temperato, ma con carattere in parte alpino in generale.
innsbruck has a temperate climate, but with partly alpine character in general.

il clima è quello tipico alpino, caldo ma ventilato in estate, relativamente freddo in inverno.
the climate is the typical alpine one, warm but windy in summer, relatively cold in winter.

le città alpine e le imprese fanno clima
alpine towns and businesses create the climate

e grazie al nostro clima alpino possiamo rinunciare agli impianti di climatizzazione che comportano un eccessivo consumo di energia.
furthermore, thanks to the region's alpine climate, we can do without air-conditioning systems that consume lots of energy.

il parco nazionale del risnjak è il luogo d'incontro del freddo clima alpino e del mite clima meditarraneo.
the national park risnjak is the meeting place of the cold alpine climate and the mild climate of mediterranean.

il clima a tonalità alpina è dominante sul 12% del territorio.
climate in the alpine zone dominates 12% of the territory.

clima: submediterraneo misto di aria calda marina e freddi venti alpini
climate: sub-mediterranean, a mixture of warm sea air and the influence of cold alpine winds

clima: submediterraneo, misto di aria calda marina e freddi venti alpini
climate: sub-mediterranean, a mixture of warm sea air and cold alpine winds

a che punto è però la protezione del clima nelle città alpine dell’anno?
but what is the actual situation as regards climate protection in the alpine towns of the year? research establishments like eurac in bozen/bolzano, ministries and environmental organisations that are together implementing the alpstar project have developed their own instrument in order to provide an answer to this question.

circondata da un paesaggio alpino, merano offre un clima mite ed una vegetazione piuttosto mediterranea.
surrounded by an alpine mountain scenery, merano offers mediterranean climate and also vegetation.

anche se può sembrare semplice, rendere visibili le invisibili virtù del clima alpino per attrarre i turisti è una sfida cui i creatori di manifesti si sono dedicati dall’inizio del xx secolo.
without ever saying as much, poster designers at the start of the 1900s set out to make visible the invisible qualities of the alpine climate to better seduce tourists.

esperti di clima ed energia di undici città alpine dell’anno hanno risposto a circa 120 domande.
climate and energy experts in eleven alpine towns of the year have answered some 120 questions.

il clima alpino è però mutato in maniera significativa nel corso dell’ultimo secolo, con un aumento di 2°c delle temperature: il doppio della media globale.
but the alpine climate has changed significantly in the last hundred years, with temperatures increasing 2°c: twice the global average.

associazione città alpina dell’anno: «nessuna città può sottrarsi alla protezione del clima»
alpine town of the year association: “no town can afford to ignore climate change mitigation”

2. clima alpino nelle alpi e in alcune parti dell'appennino. città dove il clima alpino prevale esempio cortina, aosta, bolzano, bormio, livigno, cervinia e courmayeur.
2. alpine climate prevails in the alps and parts of the apennines. cities where alpine climate prevails, for example, cortina, aosta, bolzano, bormio, livigno, cervinia and courmayeur.

a nord e nord-ovest domina un aspro clima alpino mentre nella parte sud e sud-est troviamo forti influssi pannonici che rendono il clima soleggiato e mite. si va dal territorio sciistico a quello termale dove viene prodotto il vino.
styria is under the influence of the european transition climate, with a harsh alpine climate in the north and north-west of the country. pannonian influences in the south and south-east create a warm and sunny climate.

alpine
alpine