Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uno dei punti principali di contatto con gli escursionisti saranno le capanne del club alpino svizzero.
one of the main points of contact for hikers will be the wardens of the swiss alpine club’s huts. reto barblan, who operates the kesch hut in graubünden, says he is happy to do his part. “if you can tell people that it’s important and interesting, then perhaps they will make the effort to notify the archaeologists if they find something,” barblan said.
i promotori del rifugio sono il politecnico federale di zurigo e il club alpino svizzero (cas).
the monte rosa hütte project was initiated by the swiss federal institute of technology zurich and the swiss alpine club (sac).
competizione francese su struttura artificiale, oggi le gare vengono organizzate con il patrocinio ufficiale del club alpino francese.
today the competitions are organized with the official support of the french alpine club.
fondato 150 anni fa, il club alpino svizzero è una delle associazioni sportive elvetiche più longeve e di maggior successo.
the 150-year-old swiss alpine club (sac) is one of the oldest and most successful associations in switzerland.
edizione in lingua francese del volume "helvetia club. 150 anni club alpino svizzero cas 1863-2013".
the volume reviews the 150 years of life of the swiss alpine club.
ecco il racconto, in prima persona di un giornalista che ha trascorso due mesi alle porte dell'everest con una spedizione del club alpino belga.
an exceptional adventure, friendship, emotion, melancholy moments and quarrels…here is a story told by a journalist who spent two months on everest with an expedition of the belgium alpine club.
agenda 2015 del club alpino italiano che raccoglie una serie di pensieri e parole dedicati alle montagne italiane e non solo. i testi sono corredati da fotografie a colori.
2015 diary of club alpino italiano, bringing together a series of thoughts and writings dedicated to italian and other mountains. the text is accompanied by colour photographs.