Vous avez cherché: clunkers (Italien - Anglais)

per una nazione che per molti anni con aria di sfida acquistata clunkers ... ehm, suv, a fronte di risorse preoccupante e le tendenze ambientali, che non è una cosa da poco per compiere.
for a nation that for many years defiantly purchased clunkers … err, suvs, in the face of worrisome resource and environmental trends, that’s not a mean feat to accomplish.

dati del governo indicano che la media per i nuovi acquisti di auto che sono stati stimolati dal programma era 25,4 miglia per gallone, contro una media di appena 15,8 mpg per i clunkers arresi.
the $1 billion set aside for the program ran out in a matter of days, leading congress to vote an additional $2 billion for it. government data indicate that the average rating for the new car purchases that were stimulated by the program was 25.4 miles per gallon, compared with an average of just 15.8 mpg for the surrendered clunkers.

1 miliardo di dollari accantonati per il programma ha esaurito nel giro di pochi giorni, portando il congresso a votare un ulteriore 2 miliardi dollari per esso. i dati del governo indicano che la valutazione media per gli acquisti di auto nuove che sono stati stimolati dal programma era 25,4 miglia per gallone, rispetto ad una media di appena 15,8 mpg per i clunkers arresi.
the $1 billion set aside for the program ran out in a matter of days, leading congress to vote an additional $2 billion for it. government data indicate that the average rating for the new car purchases that were stimulated by the program was 25.4 miles per gallon, compared with an average of just 15.8 mpg for the surrendered clunkers.