Vous avez cherché: co responsabile (Italien - Anglais)

co-responsabile e architetto
co-maintainer and architect

co
c/o

co?
mi?

co-responsabile del dipartimento "finanze e fiscalità" dell'euam
co-head of finance and taxes of the euam

don sanders (sanders at kde org): co-responsabile ed adattamento
don sanders (sanders at kde org): adopter and co-maintainer

e' inoltre co-responsabile del dipartimento italiano di proprietà industriale ed intellettuale.
giovanni is one of the founding partners of our italian office and has been co-head of our milan intellectual property department since 2005.

per i contenuti esterni raggiungibili attraverso tali link mds gmbh & co. kg non è da ritenersi responsabile.
however, the mds gmbh & co. kg is not responsible for third-party content that can be accessed through such links. if we determine or are informed that a linked page contains illegal content, we will remove that link from our website.

assistente responsabile dello sviluppo prodotti s&d international co., ltd.
assistant manager of development at s&d international co., ltd.

spesso il livello europeo è ritenuto (co)responsabile dell'evolversi della situazione in questo senso.
often the european level is argued to be (co-) responsible for these developments.

renato giallombardo, socio co-responsabile del team di private equity, illustra le possibilità di investimento dei fondi sovrani arabi in italia
renato giallombardo, co-head of the private equity team, discusses the possibile strategies of arab sovereign wealth funds investing in italy

dal 2006 al 2015 è managing director presso leonardo & co., responsabile del financial institutions group a livello europeo. attualmente ricopre la carica di senior advisor
between 2006 and 2015 he was managing director of leonardo & co., in charge at european level of the financial institutions group. at present he is a senior advisor.

in questi processi , i migranti sono co - responsabili.
in these processes, migrants are co-responsible.

doris mühlemann e martin trachsel, co-responsabili del centro.
the centre is jointly managed by doris mühlemann and martin trachsel.

in simmons & simmons, in cui era entrato nel 2002, aveva ricoperto dal 2004 il ruolo di responsabile del settore contenzioso e dal 2007 quello di co-responsabile del corporate restructuring.
he joined simmons & simmons in 2002, becoming head of the litigation department in 2004 and co-head of the corporate restructuring department in 2007.

e' entrato a far parte dello studio nel 2010, dopo essere stato socio di un primario studio legale internazionale in cui era responsabile in italia del dipartimento di contenzioso e co-responsabile del corporate restructuring.
before joining the firm in 2010, he worked in a leading international law firm as head of their litigation department and co-head of the corporate restructuring department.

"noi esseri umani non siamo programmati e le esperienze possono cambiare i circuiti di collegamento nel nostro cervello", afferma jamil el imad, co-responsabile del progetto realism.
“we are not hard-wired as humans and experiences can change this wiring in our brains,” declared dr jamil el imad, co-chair of the realism project.

maria beatriz colella, moglie di luiz colella co-responsabile per l’edc nella zona di san paolo e membro della commissione edc, ci ha lasciati lo scorso 18 giugno, dopo un ennesimo ricovero in ospedale.
maria beatriz colella, wife of luiz colella, co-responsible for the eoc in the zone of sao paulo and member of the eoc commission, left us last june 18, after her nth hospitalization.

e la connessione intima con il teatro appare evidente in questo suo debutto operistico, dove l'occhio cinematografico si unisce all'immaginazione visiva della coreografa cinese carolyn choa, co-responsabile della produzione.
the intimate connection with theatre is clear in this, his operatic debut, where a cinematographic eye is combined with the visual imagination of the chinese choreographer carolyn choa, the associate producer.

(il nuovo servizio diplomatico comune) che verrà gestito dal vice-presidente della commissione e alto rappresentante e che verrà finanziato attraverso il bilancio dell’unione, determinando così un significativo controll del parlamento europeo, co-responsabile della politica di bilancio.
we should also reflect on the construction and mission of the new european external action service that will be managed by the double-hatted vice-president of the commission & high representative and funded from the eu budget which ensures significant control by meps.