Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contratti pubblici
public procurement
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
contratti pubblici [3]
energy saving [3]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
codice dei contratti pubblici: la nuova decisione ue esclude tutte le produzioni di energia da fonti fossili
code of public contracts: the new eu decision excludes all energy production from fossil fuels bipv: an european standard for sector growth
codice dei contratti pubblici: la nuova decisione ue esclude tutte le produzioni di energia da fonti fossili normativa nov-12
code of public contracts: the new eu decision excludes all energy production from fossil fuels regulation nov-12
home > normativa > codice dei contratti pubblici: la nuova decisione ue esclude tutte le produzioni di energia da fonti fossili
home > regulation > code of public contracts: the new eu decision excludes all energy production from fossil fuels
garanzia di trattamento equo degli operatori pubblici e privati nell'aggiudicazione dei contratti pubblici;
need to ensure equal treatment of private and public operators in the awarding of public contracts;
la portata delle direttive va ben oltre l'armonizzazione dei regimi di aggiudicazione dei contratti pubblici.
the scope of the directives far exceeds harmonisation of the drawing-up of public works contracts.
a livello di progetti le principali inadeguatezze osservate riguardavano le procedure per l’assegnazione dei contratti pubblici.
at projects level, the main deficiencies observed concerned the procedures for the award of public contracts.
e’ anche stato detto che dobbiamo adottare un approccio più innovativo riguardo all’ assegnazione dei contratti pubblici.
it has also been said that a more innovative approach to the award of public contracts is needed, and examples of what is meant by this have been given.
alcuni enti locali in francia per evitare controversie hanno concluso degli accordi di conversione all'euro dei contratti pubblici.
records of conversion of public contracts to the euro are being kept by local authorities in france to avoid disputes.
gruppo "problemi economici" / contratti pubblici (contratti pubblici/lavori e forniture)
working party on economic questions / public contracts (public contracts/works and supplies)
si tratta di uno strumento stragiudiziale che consente ad appaltatori e stazioni appaltanti di sottoporre, individualmente o anche congiuntamente, un'istanza all'avcp relativa a questioni insorte nell'ambito di procedure di gara disciplinate dal codice dei contratti pubblici.
the "pre-litigation" procedure is an out-of-court dispute resolution tool that enables economic operators and contracting authorities to submit, individually or even jointly, an application to avcp concerning disputes arising from public tender procedures covered by the italian public procurement code (d.lgs. 163/2006).
