Vous avez cherché: cofondatrice (Italien - Anglais)

ann mettler, direttrice esecutiva e cofondatrice del consiglio di lisbona
ann mettler, executive director and co-founder of the lisbon council

melinda gates, cofondatrice della fondazione bill e melinda gates,
co-founder of the bill and melinda gates foundation, melinda gates

la cdpe - accanto alla confederazione e ad altre istituzioni - è cofondatrice della fondazione.
the edk is one of the éducation21's co-founders together with the confederation and other institutions.

conny reuter, presidente della piattaforma sociale, organizzazione cofondatrice di "spring alliance"
conny reuter, president of the social platform, co-founder of the spring alliance

l’artista ha studiato architettura e architettura del paesaggio ed è cofondatrice di terraform assieme a andreas ziegeler.
she studied architecture and landscape architecture and is the co-founder of terraform with andreas ziegeler. together with silvan linden, she created the büro für konstruktivismus in 2006.

le suore, e soprattutto la cofondatrice, suor rosalia sismonda, accolgono unanimemente e con entusiasmo il nuovo fine del loro istituto.
the sisters, and especially the co-foundress, sister rosalia sismonda, received with unanimous enthusiasm this new objective for their institute.

diane è cofondatrice di vmware, inc., società di software per la virtualizzazione istituita nel 1998, e ha trasformato l'azienda in una società per azioni nel 2007.
diane co-founded vmware, inc., a virtualization software company, in 1998 and took the company public in 2007.

come dice una di loro, è stata una nuova partenza da «poitiers per la rochelle», al seguito della cofondatrice, maria luisa trichet.
like one of them said, it was “leaving poitiers for la rochelle” once again, on the footsteps of the co-foundress, marie-louise trichet.

tra la fine degli anni '60 ci fu un'epoca di "miracolo economico" . nel 1957 l'italia fu cofondatrice della cee.
between the late 1960s there was an era of "economic miracle" . in 1957 italy was co-founder of the eec.

"in europa, i popoli e gli individui sono in generale molto più aperti e obiettivi di quanto i governi europei vorrebbero farci credere", ha dichiarato nel suo intervento gesine schwan, presidente e cofondatrice della piattaforma di governance humboldt-viadrina.
"people and citizens in europe are a lot more open and fair-minded than european governments would have us believe", said gesine schwan, president and co-founder of the humboldt-viadrina governance platform in her keynote speech.