Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ogni compressa contiene 625 mg di colesevelam
each tablet contains 625 mg colesevelam
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- il principio attivo è colesevelam cloridrato.
- the active substance is colesevelam hydrochloride.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cholestagel 625 mg compresse rivestite con film colesevelam
cholestagel 625 mg film-coated tablets colesevelam
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni compressa contiene 625 mg di colesevelam cloridrato.
each tablet contains 625 mg of colesevelam hydrochloride.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il principio attivo è colesevelam ( come cloridrato).
the active substance is colesevelam (as hydrochloride).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cholestagel 625 mg compresse rivestite con film colesevelam cloridrato
cholestagel 625 mg film-coated tablets colesevelam hydrochloride
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ogni compressa contiene 625 mg di colesevelam (come cloridrato).
each tablet contains 625 mg of colesevelam (as hydrochloride).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cholestagel è un medicinale che contiene il principio attivo colesevelam.
cholestagel is a medicine that contains the active substance colesevelam.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cholestagel contiene il principio attivo colesevelam (come cloridrato).
cholestagel contains the active substance colesevelam (as hydrochloride).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pertanto glimepiride deve essere somministrata almeno 4 ore prima di colesevelam.
therefore glimepiride should be administered at least 4 hours prior to colesevelam.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sono stati effettuati studi clinici specifici di interazione tra colesevelam e la vitamina k.
specific clinical interaction studies with colesevelam and vitamin k have not been performed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ogni compressa contiene 625 mg di colesevelam cloridrato (di seguito denominato colesevelam) .
each tablet contains 625 mg colesevelam hydrochloride (hereafter referred to as colesevelam) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nessuna interazione è stata osservata quando glimepiride è stata assunta almeno 4 ore prima di colesevelam.
no interaction was observed when glimepiride was taken at least 4 hours before colesevelam.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cholestagel non va somministrato ai pazienti con occlusione intestinale o biliare o allergici al colesevelam o ad altri componenti.
cholestagel should not be given to patients with bowel or biliary (bile duct) obstruction or to those who are allergic to colesevelam or any of the other ingredients.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
caratteristiche del medicinale cholestagel si presenta in compresse di colore biancastro che contengono come principio attivo 625 mg di colesevelam.
what is cholestagel?cholestagel are off-white tablets containing the active ingredient colesevelam 625 mg.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uno studio condotto sui ratti non ha rilevato tra i gruppi alcuna differenza nei parametri riproduttivi che potrebbero implicare effetti sulla riproduzione attribuibili al colesevelam.
a study conducted in rats did not result in any differences in reproductive parameters between the groups that might imply reproductive effects attributable to colesevelam.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sono stati effettuati studi di interazione di colesevelam in associazione con pravastatina, rosuvastatina o dosi elevate di inibitori della hmg-coa reduttasi.
interaction studies with colesevelam in combination with pravastatin, rosuvastatin, or high dose hmg-coa reductase inhibitors have not been performed.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non è stata testata l’interazione tra lomitapide e i sequestranti degli acidi biliari (resine come colesevelam e colestiramina).
lomitapide has not been tested for interaction with bile acid sequestrants (resins such as colesevelam and cholestyramine).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il meccanismo di azione che determina l’ attività di colesevelam, il principio attivo in cholestagel, è stato esaminato in vari studi in vitro e in vivo.
the mechanism of action for the activity of colesevelam, the active substance in cholestagel, has been evaluated in several in vitro and in vivo studies.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i pazienti che ricevono contemporaneamente metformina er e colesevelam devono essere monitorati per la risposta clinica, come è prassi per l'uso di farmaci anti- diabetici.
patients receiving concomitant metformin er and colesevelam should be monitored for clinical response as is usual for the use of anti-diabetes drugs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :