Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per prevenire una colesterolemia elevata ci vuole un’alimentazione equilibrata che non deve essere troppo ricca di grassi o accompagnata da un eccessivo consumo di alcol.
a balanced diet is absolutely essential for preventing an increased cholesterol level. the diet should not be too fat-laden and not be accompanied by excessive alcohol consumption.
nota esami diagnostici aumento di peso riduzione di peso aumento della creatinina fosfochinasi aumento della colesterolemia patologie cardiache
weight increase weight decrease creatinine phosphokinase increase blood cholesterol increased cardiac disorders
aumento della colesterolemia, aumento della trigliceridemia, aumento delle lipoproteine a bassa densità, aumento del peso corporeo.
blood cholesterol increased, blood triglycerides increased, low- density lipoprotein increased, weight increased.
a causa del suo alto contenuto di metaboliti vegetali secondari come acidi fenolici e flavonoidi e come parte integrante di un’alimentazione con poco colesterolo la mela può prevenire malattie di cuore. una colesterolemia elevata infatti è un notevole fattore di rischio per malattie del sistema cardiocircolatorio.
because of the high levels of phytochemicals such as phenol acids and flavonoids and as part of a cholesterol low diet these fruits can prevent heart diseases as an elevated cholesterol level is a considerable risk factor for all diseases of the cardiovascular system.
prevenzione secondaria riduzione della mortalità e della morbilità cardiovascolare in pazienti con storia di infarto miocardico o angina instabile e con colesterolemia normale o elevata, in aggiunta alla correzione di altri fattori di rischio (vedi la sezione 5.1).
secondary prevention reduction of cardiovascular mortality and morbidity in patients with a history of myocardial infarction or unstable angina pectoris and with either normal or increased cholesterol levels, as an adjunct to correction of other risk factors (see section 5.1).
riduzione di: antitrombina iii, fibrinogeno ematico, colesterolemia, lipoproteine a bassa densità (ldl), proteine totali
decrease in antithrombin iii, blood fibrinogen, blood cholesterol, low density lipoprotein (ldl), total protein
sono stati molto comuni cambiamenti nei livelli di colesterolemia a digiuno che da borderline al basale (5,17 - 6,2 mmol/l) diventavano elevati (6,2 mmol/l) .
changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (5.17- 6.2 mmol/l) to high (6.2 mmol/l) were very common.