Vous avez cherché: collaborazione esterna (Italien - Anglais)

collaborazione
cooperation

opoce con collaborazione interistituzionale e consulenza esterna da parte di utenti
opoce with inter-institu-tional collabo-ration and external user advice

pertinenti in collaborazione con organizzazioni esterne da
collaboration with external organisations to be selected via the

informazione trasparente e collaborazione attiva con il mondo esterno;
transparent information and active collaboration with the outside world.

lo studio è stato realizzato in collaborazione con un consulente esterno.
it was carried out together with an external consultant.

aperitivi e buffet saranno organizzati in collaborazione con un catering esterno.
aperitifs and buffets are organised in collaboration with an external catering service.

tale insediamento può avvenire in collaborazione con partner esterni, specie nordamericani.
in gaining that foothold they can cooperate with outside partners, especially north america.

firewall semplice e altamente sicuro per sessioni di collaborazione esterne all'azienda
simple and highly secure, session-based collaboration outside the enterprise firewall

esempio di successo di collaborazione di marketing3: training dei dipendenti esterni:
example of marketing cooperation success 3: sales staff training

questa giornata sarà organizzata in collaborazione con la sezione relazioni esterne presieduta da sandy boyle.
this day would be organised in conjunction with the rex section presided over by mr boyle.

gli esperti della bce hanno predisposto dieci studi, in parte in collaborazione con autori esterni.
ten background studies were prepared by eurosystem staff, partly in consultation with external co-authors.

tali centri operano in stretta collaborazione con risorse ed esperti esterni, in particolare del mondo universitario.
they operate in close collaboration with independent resources and experts, especially from the academic world.

pavis perseguirà questi obiettivi, lavorando in collaborazione con risorse interne e con partner esterni pubblici e privati.
the department will pursue these goals by working in cooperation with internal resources and external private and public partners.

un'azione esterna richiede dialogo e stretta collaborazione con i paesi d'origine e di transito.
external action requires dialogue and close cooperation with the countries of origin and transit.

la collaborazione operativa tra i paesi è gestita dall'agenzia responsabile delle frontiere esterne dell'ue frontex .
operational cooperation between eu countries is managed by the eu external borders agency frontex.

riduzione dell’olio contenente pcb e collaborazione in interventi volti all’eliminazione del pcb esterno al perimetro aziendale;
reduction of pcb-contaminated oil and cooperation for actions to remove pcbs outside the company;

in secondo luogo si dovranno però anche invitare le autorità di bilancio a dotare la linea « diritti dell' uomo » di commenti che ci permettano di ricorrere alla collaborazione esterna per l' attuazione dei progetti.
but we shall also have to ask the budgetary authorities to add some remarks on the budget lines for human rights which will enable us to draw on outside assistance in carrying out these projects.

per quanto qui stabilito, per "evento qualificato" si intende: la cessazione dell'impiego, la fine del rapporto di collaborazione esterna, le fusioni e le acquisizioni, la ristrutturazione o la riorganizzazione.
for purposes herein, a "qualified event" shall mean any of the following occurrences: termination of employment, termination of independent contractor relationship, mergers and acquisitions, restructuring or reorganization.