Vous avez cherché: collocarono (Italien - Anglais)

Italien

Traduction

collocarono

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

32:34 essi collocarono i loro idoli abominevoli perfino nel tempio che porta il mio nome per contaminarlo

Anglais

32:34 but they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

10 e collocarono le armi di lui nella casa del loro dio, e inchiodarono il suo teschio nel tempio di dagon.

Anglais

10 and they put his armour in the house of their god, and fastened his head in the house of dagon.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

10 e collocarono le armi di lui nel tempio di astarte, e appesero il suo cadavere alle mura di beth-shan.

Anglais

10 and they put his armour in the house of ashtaroth; and they fastened his body to the wall of beth-shan.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

gli arabi invasero la nubia nel 642 e poi nel 652, quando collocarono la loro sede nella città di dongola e distrussero la sua cattedrale.

Anglais

the arabs invaded nubia in 642 and again in 652, when they laid siege to the city of dongola and destroyed its cathedral.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

11 quindi collocarono l'arca del signore sul carro con la cesta e i topi d'oro e le immagini dei bubboni.

Anglais

11 and they laid the ark of jehovah upon the cart, and the coffer with the golden mice and the images of their sores.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

così introdussero e collocarono l'arca di dio al centro della tenda eretta per essa da davide; offrirono olocausti e sacrifici di comunione a dio

Anglais

so they brought the ark of god, and set it in the midst of the tent that david had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before god.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

6:11 quindi collocarono l'arca del signore sul carro con la cesta e i topi d'oro e le immagini dei bubboni.

Anglais

11 they put the ark of the lord on the cart, and the box with the golden mice and the likenesses of their tumors.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

1 cosi introdussero e collocarono l'arca di dio al centro della tenda eretta per essa da davide; offrirono olocausti e sacrifici di comunione a dio.

Anglais

1 and they brought in the ark of god, and set it in the midst of the tent that david had spread for it; and they presented burnt-offerings and peace-offerings before god.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la galleria fu creata tra la fine del settecento e gli inizi dell'ottocento dai lorena che vi collocarono i capolavori provenienti soprattutto dalle collezioni dei medici, sino ad allora distribuiti in vari ambienti.

Anglais

the palatina gallery was created in the late eighteenth and early nineteenth century by the lorraines, who placed here all the masterpieces coming from the medici collections, that until then were distributed in various environments.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

1 portarono dunque l'arca di dio e la collocarono in mezzo al padiglione che davide aveva rizzato per lei; e si offrirono olocausti e sacrifizi di azioni di grazie dinanzi a dio.

Anglais

1 and they brought in the ark of god, and set it in the midst of the tent that david had spread for it; and they presented burnt-offerings and peace-offerings before god.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

14:21 fissarono il giorno nel quale sarebbero venuti a un incontro privato. dall'una e dall'altra parte avanzò una lettiga e collocarono dei seggi.

Anglais

14:21 and appointed a day to meet in together by themselves: and when the day came, and stools were set for either of them,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

19 fecero due altri anelli d'oro e li collocarono alle due estremita del pettorale sull'orlo che era dalla parte dell'efod, verso l'interno.

Anglais

19 and they made two rings of gold, and put [them] on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

10 giosuè eseguì quanto gli aveva ordinato mosè per combattere contro amalek, mentre mosè, aronne, e cur salirono sulla cima del colle. 11 quando mosè alzava le mani, israele era il più forte, ma quando le lasciava cadere, era più forte amalek. 12 poiché mosè sentiva pesare le mani dalla stanchezza, presero una pietra, la collocarono sotto di lui ed egli vi sedette, mentre aronne e cur, uno da una parte e l'altro dall'altra, sostenevano le sue mani.

Anglais

12 but moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat on it. aaron and hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK