Vous avez cherché: colmandomi di un'essenza preziosa (Italien - Anglais)

bagnatura di essenza legnosa
wood wetting

il salto è di essenza.
the skip is of essence.

1 % di essenza di trementina.
1 % oil of turpentine.

vozdelyvaiut di koriandr in conto di essenza.
the coriander cultivate for the sake of essence.

È di essenza « psicologica » o sociale?
is it essentially social or ‘psychological’?

da qui il soprannome di "essenza toccasana".
thus its reputation as a "cure-all" essence or also "panacea essence".

si tratta di vera impossibilità di natura, di essenza.
it is a matter of true impossibility of nature, essence.

ma è strettamente necessario alla morale parlare e darci degli ordini in nome di un'essenza.
but it is quite necessary for morality to speak and to give us orders in the name of an essence.

lui è fuori delle verità di essenza e di natura.
he is out of the truths of essence and nature.

questo potere di essere e di non essere diviene di un'essenza uguale a lui, immanifesta, sconosciuta.
this power of being and non-being becomes by an essence than is equal to him, non-manifested, unknown.

avremo un allineamento di essenza, oltre ad un allineamento di finalità.
we will have an alignment of essence as well as an alignment of purpose.

fra le due realtà vi è una differenza non solo di grado ma di essenza.
the two realities differ not only in degree but also in essence.

lui è mediatore di essenza divina, verità eterna, grazia e verità.
he is mediator of divine essence, eternal truth, grace and truth.

cristo gesù è nel padre e il padre è in cristo gesù per unità di essenza.
jesus christ is in the father and the father is in jesus christ through unity of essence.

il kg di zucchero bagnato d’acqua o di essenza cessa di essere un kg di zucchero.
a pound of sugar subjected to the action of water or kerosene ceases to be a pound of sugar.

shunya: termine sanscrito che designa il vuoto, la mancanza di essenza di tutte le cose.
shunya: sanskrit term designating emptiness, the lack of essence in everything.

l’oggetto davanti a noi è alleggerito di ontologia, di presenza, di essenza e di significato.
the object before us has been lightened of ontology, presence, essence and meaning.

misurare le assorbanze a 440 nm in rapporto ad un bianco di essenza di petrolio (4.2).
measure the absorbances at 440 nm against a petroleum spirit (4.2) blank.

orticoltura per la produzione di essenze
horticulture to produce essences

quando [spinoza] parla di essenza, ciò che gli interessa non è l'essenza, gli interessa l'esistenza e l'esistente.
when he speaks about essence, what interests him is not the essence, what interests him is existence and what exists.