Vous avez cherché: colombacci (Italien - Anglais)

colombacci, che erano almeno un migliaio, e pure l’arrivo dei primi pendolini,
uncommon; the thousand or so woodpigeons, and even the first penduline

i cacciatori vi si nascondono in attesa che passino i colombacci per mettere in atto una delle tecniche più antiche per catturare gli uccelli.
avid hunters settle themselves in them, waiting for the pigeons to pass to deploy one of the most ancient techniques for catching birds. it is a real spectacle.

tra gli uccelli trovano dimora le tortore, i picchi verdi, le upupe ed i colombacci che sostano qui per lunghi periodi di tempo.
birds include doves, green woodpeckers, hoopoes and wood pigeon which spend long periods here.

comincia la caccia: il bosco si riempie di attività frenetica, di baccano per spaventare e far cadere i colombacci nelle reti che li intrappoleranno.
the hunt begins: the woods are filled with frenetic activity and jubilation; the decoy birds fly, the pigeons get confused, they plunge downwards and the nets entrap them.

per quanto riguarda la fauna troviamo cinghiali, volpi, lepri e tassi, numerose specie di uccelli tra cui colombacci e poiane, nei fiumi trote e gamberi.
as far as the fauna we find wild boars, vixens, lepri and rates, numerous species of birds between which colombacci and poiane, in the rivers trouts and gamberi.

oca colombaccio
brent goose