Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la maggioranza degli stati membri esclude le lesioni colpose dai propri sistemi di indennizzo.
a majority of member states exclude unintentional injuries from their compensation scheme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la maggioranza degli stati membri esclude le lesioni colpose a danno sia delle vittime sia dei familiari.
a majority of member states exclude unintentional injuries, whether to victims or their relatives.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ritengo inoltre che le sanzioni penali debbono applicarsi primariamente in presenza di atti dolosi o colposi compiuti ripetutamente.
however, i am of the opinion that the criminal sanctions should first and foremost only be applied in the case of criminal intent or persistent gross negligence.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :