Vous avez cherché: coltelli e bulloni si consumano di più (Italien - Anglais)

“gli europei consumano di più e producono più rifiuti.
“europeans are consuming more, and producing more waste.

siffatto sistema promuoverebbe l’uso dei veicoli a basso consumo e penalizzerebbe quelli che consumano di più.
it would encourage low consumption vehicles and penalise 'gas guzzlers'.

i consumi elettrici possono essere monitorati per un lungo periodo di tempo per identificare le apparecchiature che consumano di più.
so electrical loads can be monitored over a long period of time and energy intensive equipment will be identified.

stiamo già assistendo a un aumento nel numero delle autovetture e con la proporzionalità vi saranno ancor più veicoli in circolazione, veicoli significativamente più inquinanti e che consumano di più.
we are seeing many more cars, and with proportionality there will be more cars that are significantly more polluting and that consume more energy.

le imposte sul consumo hanno un impatto equo, poiché i più ricchi sono anche coloro che consumano di più e che quindi pagano di più.
consumption taxes usually have a fair impact, as the richest are also those who consume the most and who therefore pay the most.

si ottengono migliori velocità di trasferimento consentendo l'elaborazione contemporanea di più file. in questo modo però si consumano più risorse di sistema.
you can get better transfer speeds when you allow more files to be processed at the same time. however, this also consumes more system resources.

introdurrà fattori di ingiustizia, non penalizzando coloro che consumano di più, e ciò è attribuibile alla natura stessa delle aliquote fisse e delle imposte dirette.
tax competition does have its benefits but, more importantly, this is an issue of tax sovereignty, with far-reaching implications for a state's social and environmental choices and tax structure.this is why the member states have submitted many requests for exemptions.

climatizzazione. gli apparecchi di riscaldamento e di refrigerazione sono quelli che consumano di più: costituiscono rispettivamente tra il 25% e il 30%. È importante regolare bene la temperatura affinché non si sprechi energia.
air conditioning. the heating and cooling equipment are the biggest consumer per year, representing between 25% and 30% respectively. it is important to adjust the temperature properly for which energy is not wasted.

nei diversi stati membri, i governi hanno, sia pure in varia misura, rafforzato ulteriormente questi messaggi, tassando i prodotti petroliferi e differenziando la tassazione sugli autoveicoli in modo da favorire quelli più piccoli e con minori emissioni di co2 rispetto a quelli che consumano di più.
to varying extents in the different member states, governments have further reinforced these messages by taxing petroleum products, and by differentiating the taxation of vehicles so as to favour smaller lower carbon emitting vehicles over gas guzzlers.

nelle città circolano molte automobili utilizzate da una o due persone, per cui il traffico diventa intenso, si alza il livello d’inquinamento, si consumano enormi quantità di energia non rinnovabile e diventa necessaria la costruzione di più strade e parcheggi, che danneggiano il tessuto urbano.
many cars, used by one or more people, circulate in cities, causing traffic congestion, raising the level of pollution, and consuming enormous quantities of non-renewable energy. this makes it necessary to build more roads and parking areas which spoil the urban landscape.

ma cosa cambia per l’ambiente se il vicino di casa straniero abita qui piuttosto che nel suo paese? «gli immigrati sono attirati dall’elevato livello di vita svizzero. vivendo qui guadagnano il doppio e quindi consumano di più», osserva thommen.
asked what difference it makes to the environment if his german neighbour lives and drives his car in switzerland rather than at home, thommen has an answer. "people come because of the prosperity, and then they consume more.

e sì, alcuni si chiedono se questo potrà ferire ancora di più l'economia - di acquistare e consumare meno significa persone perderanno posti di lavoro, no? non necessariamente.proporzioni indietro la nostra vita significa che dobbiamo trovare un posto di lavoro per le persone che non si basano più sulla produzione di beni, ma per produrre più valore - informazioni preziose, preziosi invenzioni che richiedono meno risorse, contributi preziosi per la comunità.ma come tutto questo da pagare per uno non se l'acquisto è roba? non ci sarà meno ricchezza prodotta, perché viene consumato meno ...ma se si consumano meno quindi abbiamo bisogno di meno ricchezza.abbiamo solo bisogno di scendere l'escalation del ciclo di produzione e di consumo più.
and yes, some will wonder if that will hurt the economy even more — buying and consuming less will mean people will lose jobs, no? not necessarily。 scaling back our lives means we need to find jobs for people that are based not on producing more goods, but on producing more value — valuable information, valuable inventions that require fewer resources, valuable contributions to the community。 but how will all of this be paid for if no one is buying stuff? there will be less wealth produced because less is being consumed … but if we consume less then we actually need less wealth。 we just need to get off the escalating cycle of consuming and producing more。