Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questo ci fa credere ancora di più, nella coltivazione in serra e nel portare avanti insieme questo progetto.
this makes us believe even more in the glasshouse cultivation project. let’s bring it on together!
cosa faremo nel 2016?implementeremo ulteriormente il progetto della coltivazione in serra in karamoja in cui crediamo tanto davvero!
what we will be doing 2016?we will implement the glasshouse cultivation in karamoja, in which we truly believe!
le tabelle nell’allegato i illustrano i rimborsi fiscali e gli effetti finanziari del rimborso fiscale per la coltivazione in serra rispetto al rimanente settore agricolo.
the tables in annex i show the refund rates and financial impact of the tax refund in favour of greenhouses, compared to the rest of the agricultural sector.
il pomodoro naram invece è una varietà di pomodoro "ovale" a ciclo medio - precoce, molto indicato per la coltivazione in serra.
the naram tomato, on the contrary, is an "oval-shaped” medium early cycle variety, suitable for the cultivation in greenhouses.
naturalmente, non tutta la produzione agricola verrà distrutta in questi anni. le coltivazioni in serra continueranno.
of course, leading up to the cataclysms, not all produce will fail. greenhouse crops will come through.
non sono compresi i metodi di irrigazione utilizzati per coltivazioni in serra o sotto ripari accessibili all'uomo o in orti familiari.
irrigation methods employed for crops under glass or high cover or kitchen gardens are not included here.