Vous avez cherché: coltrane (Italien - Anglais)

il sassofonista john coltrane in un documentario televisivo, 1990.
saxophonist john coltrane on a television documentary, 1990.

i semi del cambiamento furono piantati nel 1996, quando ho iniziato ad ascoltare molto di più coltrane.
the seeds of change were sown in 1996 when i started listening to coltrane a whole lot more.

nel 1985, sotto la copertura del primo piano, viene allestita una piccola sala dal nome john coltrane.
in 1985, the smaller hall opened, named for john coltrane.

a love supreme è il titolo di un famoso pezzo di john coltrane. e’ un collegamento voluto?
a love supreme is the title of a john coltrane’s pièce. is a desired connection?

all'età di diciotto anni, quando sarei dovuto diventare un soldato del suprematismo giudaico, mi sono innamorato di coltrane e bird.
at the age of eighteen, when i was supposed to become a supremacist judeo-soldier, i fell in love with coltrane and bird.

walter mauro era anche un grande esperto di jazz ma più che esperto: innamorato e mi consigliò di ascoltare charlie parker, thelonius monk, john coltrane.
walter mauro was also a great jazz expert but more than an expert: in love - and recommended listening charlie parker, thelonius monk, john coltrane.

lui suona il sax, ed è questa la ragione per cui amo così tanto questo strumento e so moltissimo sul modo di suonarlo. i miei sassofonisti preferiti sono mio fratello germano, john coltrane e wayne shorter.
he plays the sax which is one reason why i like that instrument so much and know a lot about it and the playing of it. my favorite players are my bother german, john coltrane and wayne shorter.

dopo la morte di suo padre jimmy garrison (il bassista di john coltrane), la sua famiglia si è trasferita a roma dove ha iniziato a studiare il pianoforte e il basso.
after the death of his father jimmy garrison (john coltrane's bassist), his family relocated to rome, italy where he began to study piano and bass guitar.

prima orditevi che the coltrane e bird (charlie parker) avevano cambiato la tua vita, e in effetti il tuo fraseggio mostra l'influsso di entrambi.
you mentioned above that coltrane and bird (charlie parker) changed your life and in fact your phrasing shows the influence of both.

le ricchezze del paese sono state saccheggiate da chiunque, così come il coltran che noi utilizzavano nei radiotelefoni e nell' apparecchiatura militare è stato sfruttato dai ruandesi del kivu a proprio vantaggio.
the riches of the country are being plundered by friend and foe alike. for example, the coltran that we use in our mobile phones and military equipment is being mined and exploited by the rwandans in the kivu, to their own advantage.