Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
davide passò in rassegna la sua gente e costituì capi di migliaia e capi di centinaia per comandarla
and david numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
davide passò in rassegna la sua gente e costituì capi di migliaia e capi di centinaia per comandarla.
and david had the people who were with him numbered, and he put over them captains of thousands and captains of hundreds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2samuele 18:1 davide passò in rassegna la sua gente e costituì capi di migliaia e capi di centinaia per comandarla.
18:1 and david numbered the people that were with him, and set captains of thousands, and captains of hundreds over them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 or davide fece la rivista della gente che avea seco, e costituì dei capitani di migliaia e de' capitani di centinaia per comandarla.
1 and david marshalled the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ricerca, in particolare, pesa più de13 mo! È per questo che sarebbe più giudiziosi comandarla in cd (vedere a)).
the search, in particular, weighs more than 13 mo ! this is why it would be more judicious to order it out of cd (see with)).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 davide passò in rassegna la sua gente e costituì capi di migliaia e capi di centinaia per comandarla. 2 divise la gente in tre corpi: un terzo sotto il comando di ioab, un terzo sotto il comando di abisài figlio di zeruià, fratello di ioab, e un terzo sotto il comando di ittài di gat. poi il re disse al popolo: «voglio uscire anch'io con voi!».
1 david numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them. 2 david sent forth the people, a third part under the hand of joab, and a third part under the hand of abishai the son of zeruiah, joab's brother, and a third part under the hand of ittai the gittite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :