Vous avez cherché: come a casa (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

come a casa

Anglais

like at home

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Italien

come a casa...

Anglais

come a casa...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

come a casa tua

Anglais

just like at home

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come a casa tua...

Anglais

just like home

Dernière mise à jour : 2010-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

come a casa sua!

Anglais

make yourself at home!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

come a casa vostra

Anglais

just like at home

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

come a casa propria.

Anglais

it’s small and manageable, just like being at home.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

come a casa propria!

Anglais

at home!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

in vacanza come a casa

Anglais

feel at home on holiday

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

al lavoro come a casa,

Anglais

both at work and at home,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

mi sentivo come a casa!

Anglais

personally, serious, reliable, kind & honest! i felt as home!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

e 'stato come a casa.

Anglais

e 'stato come a casa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

come a casa , 02/11/2014

Anglais

at home , 02/11/2014

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

farli sentire come a casa.

Anglais

farli sentire come a casa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

può sentirsi come a casa sua!

Anglais

you feel oneself as your are at your home!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

a parma, come a casa tua!

Anglais

in parma right at home!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

ci siamo sentiti come a casa.

Anglais

felt like home.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

a barcellona sentiti come a casa!

Anglais

feel just like at home... in barcelona!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

come a casa nostra , 14/09/2011

Anglais

as in our home , 14/09/2011

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

mangiare sempre, proprio come a casa

Anglais

always eating, just like home

Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,002,410 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK