Vous avez cherché: come anche tutti gli altri (Italien - Anglais)

ringrazio anche tutti gli altri relatori.
my thanks also to all the other rapporteurs.

lo stesso dicevano anche tutti gli altri.
likewise also said they all.

i formaggi tradizionali, come anche tutti gli altri, contengono:
traditional (and all other) cheeses contain:

j – lo sanno anche tutti gli altri veggenti?
j: do all the other seers know it too?

come anche:
to do so, add this line to the file:

come il popolo giudaico, anche tutti gli altri popoli conoscono le loro feste particolari.
other nations have their own celebrations just like the jewish nation.

ma abbiamo letto con grande profitto anche tutti gli altri. grazie!
but we have also read with great profit all the others. thank you!

vuole cogliere in realtà anche tutti gli altri aspetti propri di una persona.
all those different sides of a personality are expressed, not only in the likeness, but also in the painter's style.

anche tutti gli altri membri della famiglia furono chiamati e videro il miracolo.
all the other members of the family were called and also saw this miracle.

naturalmente anche tutti gli altri componenti meyle traggono profitto dalle nozioni così acquisite.
and of course other meyle parts profit from the findings.

anche tutti i nostri peccati futuri.
even all our future sins

anche tutti gli uomini hanno quell'archetipo interiore.
all men have also this inner archetype.

anche tutti gli altri membri della band, eccetto roman, hanno ricevuto una formazione professionale.
all the other band members except roman also have formal musical training.

anche tutti gli altri media registrano un tasso di crescita negativo a ottobre 2012 rispetto ottobre 2011.
all the other media record a slowdown.

anche tutti gli altri media registrano un tasso di crescita negativo a giugno 2012 rispetto a giugno 2011.
all the other media record a slowdown.

anche tutti gli altri collaboratori impiegati ed esterni devono essere qualificati in maniera adeguata per le loro mansioni.
all other employed and external employees are also required to prove that they are suitably qualified to carry out their tasks.

la proposta riguarda anche tutti gli altri operatori che intervengono nella catena di distribuzione e ne precisa le responsabilità.
the proposal also addresses all other actors in the supply chain and clarifies their responsibilities.

perché anche tutti gli altri settori organizzati della società si trovano sull'orlo dello stesso abisso".
because all the other organized sectors of society are also at the edge of the same abyss."

anche tutti gli imballaggi di cartone vengono smistati e riutilizzati, oppure riciclati.
all cardboard packaging is sorted and either reused or recycled.

qua sotto, una piccola anteprima della collezione pynkiss. siamo molto curiose di vedere anche tutti gli altri abiti!
below, a small preview of pynkiss collection. we are very curious to see all the other clothes!