Vous avez cherché: come ben noto (Italien - Anglais)

accedere a qts come ben.
log in to qts as ben.

come ben si può andare?
how far can you go?

questo tema ci è ben noto.
we are aware of the situation.

un vecchio ritornello ben noto!
an old and familiar refrain!

come ben noto, euronews è un' emittente televisiva indipendente.
as is widely known, euronews is an independent television broadcasting company.

medicinali di impiego veterinario ben noto
well-established veterinary use

ma, come ben sappiamo, non sono tutte rose.
not all is rosy, however, in timor as you all know.

come ben sappiamo le cicogne portano i bambini.
all the babies are very demanding.

come ben sapete, è nell' interesse di tutti.
as you know, this is in everyone 's interest.

l'esempio dell'energia elettrica è ben noto.
the example of electricity is a very familiar one.

eppure, come ben sappiamo, la situazione resta critica.
however, as we all know, the situation remains critical.

come ben sapete, vi sono state continue dichiarazioni al proposito.
as you know, declarations have constantly been made on this subject.

come ben sapete, noi della commissione non possiamo battere moneta.
after all, we cannot print it ourselves, as you know.

e, come ben sappiamo, abbiamo storie familiari di lavoro minorile.
and of course, we have familiar tales of child labour.

l'esercizio fisico, come ben noto, migliora l umore e viene spesso prescritto come antidoto contro la depressione.
exercise is a well-known mood enhancer as well and is frequently prescribed as an antidote for depression.

ma è stato detto allora, come ben noto, in modo che probabilmente erano già stati in giro per un bel po 'di tempo.
but they were told back then as well known, so they had probably already been around for quite some time.

come ben sa, l'alternativa implica l'annacquamento della nostra politica ambientale.
as you are well aware, we shall otherwise face the watering down of our environmental policy.

questo perché, purtroppo, come ben noto, negli ultimi dieci anni proprio a ciudad juárez sono stati rinvenuti più di 320 cadaveri di donne e ragazze.
the recent restructuring carried out by the undersecretary for democracy and human rights in the mexican ministry of foreign affairs, and the national human rights commission's recent decision to cancel the ombudsman project that had been financed by the european initiative for democracy and human rights have given rise to much concern.

vorrei sottolineare che il mio paese natale, l'austria, è particolarmente colpita da questo fenomeno, non solo come ben noto paese di transito ma anche come nota destinazione finale.
at this point, i would like to point out that my home country of austria is particularly affected, as a popular transit country, but also as a popular final destination.

onorevoli colleghi, come ben noto a tutti, il rispetto dei diritti umani è un valore fondamentale dell'unione ed è sancito dal trattato sul funzionamento dell'unione europea.
ladies and gentlemen, as you are aware, respect for human rights is a fundamental value of the european union which is anchored in the treaty on the functioning of the european union.