Vous avez cherché: come da mia precedente richiesta (Italien - Anglais)

come da richiesta allegata
as per request attached

come anticipato nella mia precedente mail
as anticipated in the previous email

precedente richiesta (secondo disponibilità):
previous request (and upon availability):

con la precedente richiesta (secondo disponibilità):
with previous request (and upon availability):

intestazione autorizzazione inviata in una precedente richiesta
authorization header was sent in a previous request

faccio seguito alla mia precedente email
i follow up on my previous email allego il report

vi ho accennato nella mia precedente risposta.
i referred to these in my previous reply.

come da comunicazioni precedenti
head of debt collection office

faccio nuovamente riferimento alla mia precedente risposta.
. – i refer once again to my previous answer.

non considerare la mia precedente email, contenente un refuso
don't consider my previous email

per l’ etichettatura, vi rimando alla mia precedente risposta.
on labelling, i refer you to my earlier answer.

log precedente richiesto per il ripristino
oldest log required for recovery

alla mia precedente interrogazione la commissione ha risposto «aspettiamo».
i have raised this issue with the commission, but its reply was that it would 'wait and see'.

devo correggere la mia precedente dichiarazione alla luce delle informazioni che ho ricevuto.
i must correct my previous statement in the light of information i have received.

signor presidente, mi permetto di ritornare sulla sua risposta alla mia precedente domanda.
mr president, may i come back to your statement in reply to my previous question.

una precedente richiesta dell'unhcr riguardante 5.000 persone era già stata accolta dai paesi dell'unione europea.
an earlier appeal from the hcr regarding 5 000 refugees received a positive response from the countries of the european union.

ciò potrebbe potenziare lo slancio della medesima richiesta formulata riguardo ai centri per gli appalti pubblici in una mia precedente relazione.
this might add an impetus to the same request which was made in regard to procurement centres in an earlier report i drafted.

relatore. - (en) signor presidente, credo che ciò sia coperto dalla mia precedente dichiarazione.
rapporteur. - mr president, i think this is covered by my earlier statement.

il messaggio finale della vergine di fatima è, come lo erano le sue precedenti richieste, collegato a meravigliose promesse.
the final message of the virgin of fatima is, as previously were her other requests, linked to marvelous promises.

precedenti richiesti per il ripristino e il riavvio
oldest required for recovery and restart