Vous avez cherché: come due anni fa (Italien - Anglais)

torniamo, come due anni fa, la recessione.
the trouble is that we have been two "qus" negative, which economists say recession is technically called. we return, as two years ago, the recession.

due anni fa, ho scritto:
two years ago, i wrote:

ci sono stato due anni fa.
i was there two years ago.

come dicevo due anni fa, non è questione di nostalgia.
as i said two years ago, this is not a case of nostalgia.

come due anni fa ha trovato i jeans amati magici.
who two years ago found their beloved magical jeans.

tutto ciò succedeva più di due anni fa.
this is less than two years ago.

ristrutturata due anni fa, è molto gradevole.
restructured two years ago, is very pleasant.

due anni fa google fece una mossa inaspettata.
two years ago google made a surprising move.

rodolfo e angela si sono sposati due anni fa.
rodolfo and angela got married two years ago.

signor presidente, l' euro è nato due anni fa.
mr president, the euro was born two years ago.

due anni fa io l’ho consacrato vescovo ausiliare.
two years ago i consecrated him auxiliary bishop.

due anni fa si sono tenute le elezioni in palestina.
two years ago elections were held in palestine.

due anni fa, avevamo circa 900 milioni di franchi.
two years ago, the operational budget was around chf900 million.

il vertice di tampere risale a quasi due anni fa.
that tampere summit is almost two years old.

due anni fa ho presentato interrogazioni parlamentari su questo argomento.
two years ago i tabled parliamentary questions on this matter.

due anni fa, in un precedente articolo (1), scrivevo:
in a previous article(dissident voice), two years ago, i wrote:

la normativa, proposta due anni fa dalla commissione europea (),
this legislation, proposed two years ago by the european commission (),

girati due anni fa, mostrano la polizia violentare e torturare(...)
shot two years ago, they show the police raping and torturing(...)

swissinfo.ch: lo scambio automatico sembrava impensabile appena due anni fa.
swissinfo.ch: the automatic exchange of information seemed unthinkable two years ago.

la situazione non è grave come due anni fa, quando l'anniversario della sollevazione tibetana fu accompagnato da persecuzioni brutali, uccisioni e torture.
the situation is not as bad as it was two years ago, when the anniversary of the tibetan uprising was accompanied by brutal persecution, murders and torture.