Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
come hai fatto tu,
as you did,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se si, come hai fatto?
se si, come hai fatto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come hai fatto a trovarmi ?
how did you find me ?
Dernière mise à jour : 2020-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come hai fatto nelle palme
different but homogeneous colours
Dernière mise à jour : 2022-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con la lingua come hai fatto?
how did you do with the language?
Dernière mise à jour : 2024-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"cosa ... come hai fatto ...?» balbettò.
"what ... how did you ...?" he stammered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- e come hai fatto a scappare?
how can i help?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come ho fatto ad essere così cieco?
how could i have been so blind?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora, come abbiamo fatto ad individuarlo?
how, then, did we detect it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come hai fatto a sapere della lotteria?
how did you learn about the raffle?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad amare e a servire come hai fatto tu.
to love and to serve as you did.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come hai fatto a sapere dei programmi akvis?*
how did you get to know about akvis software?*
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come hai fatto a non capire che non vivi senza me
but you don't have to ask you know i wait for you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fatto ad alicante, 27 novembre 2000
done at alicante, 27 november 2000
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
come hai fatto a finire nel mondo dello spettacolo?
how did you end up in the entertainment industry?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma, dimmi, come hai fatto a diventare premio nobel?"
but tell me, how did you become a nobel prize-winner?'
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ma mi dici come hai fatto a comprarti questa bella capanna?
how can i help?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“cosa bevi? dimmi come hai fatto,” m’interrompe lui.
“what are you drinking? tell me how you did it,” he interrupts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come hai fatto ad avere un suono così bello? a proposito: sei in rosso?
how did you manage the get such a gorgeous sound? and: are you still in the red?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
del giuramento fatto ad abramo, nostro padre,
the oath which he spoke to abraham, our father,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: