Vous avez cherché: come lo dico a mia madre (Italien - Anglais)

lo dirò a mia madre e mio padre.
a hug to all

ecco come lo dico
that is how i say it

a mio padre e a mia madre
to my father and my mother

a mia madre ed a mio padre,
to my mother and my father,

non dite a mio padre e a mia madre
let them never let on to my father an mother non dite a mio padre e a mia madre

lo dico a titolo personale.
i have to say that in a personal capacity.

qui sono insieme a mia madre, dillia pissarello .
here i am with my mother, dillia pissarello

a mia madre, a mia moglie, ai miei figli;
a mia madre, a mia moglie, ai miei figli; to my mother, my wife and my children;

gestisco corte carezzabella dal 2008 insieme a mia madre.
i have been managing corte carezzabella since 2008 along with my mother.

ehi dico a voi
hey i am talking to you

ehi dico a te,
hey i am talking to you,

ehi, dico a te,
hey, i say to you,

- dico a talino.
i just want to be sure.

lo dico a prescindere da qualsiasi affiliazione politica.
i say that quite independent of any party-political affiliation.

lo dico a me stesso prima di andare a dormire
i tell myself before i go to sleep

quello che dico a voi, lo dico a tutti. vegliate!
what i say to you, i say to all: 'watch!

13,37 ora, ciò che dico a voi, lo dico a tutti:
13,37 what i say to you i say to all, ‘be on

37 ora, quel che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate.
37 but what i say to you, i say to all, watch.

1 fratelli e padri, ascoltate ciò che ora vi dico a mia difesa.
1 brethren and fathers, hear my defence which i now make to you.

lo dico a beneficio di quanti credono che questa sia una discussione ideologica.
i say this for the benefit of those who think that we are being ideological.