Vous avez cherché: come per gli anni precedenti (Italien - Anglais)

anni precedenti
prior years

non ci sono dati per gli anni precedenti.
figures are not available for earlier years.

ambiente anni precedenti
environment previous years

anni precedenti - elesa
previous years - elesa

rivalutazioni (anni precedenti)
revaluations (prior years)

perdita esercizio anni precedenti
loss for the year

ammortamento straordinario (anni precedenti)
extraordinary depreciation (prior years)

per gli anni precedenti, sono ricomprese nella carta commerciale e nelle euronotes.
for earlier years, they are included under euro-cp and euro-notes.

come per gli anni precedenti, i premi verranno sponsorizzati dalla società di traduzioni internazionale evs translations.
as with previous years, prizes are sponsored by the international translation company evs translations.

le quote assegnate per gli anni precedenti all'anno in corso non saranno modificate.
the allowances allocated for the years before the current year won't be modified.

come gli anni precedenti, si osservano forti contrasti per quanto riguarda i criteri politici.
as regards the political criteria, the year was marked once again by sharp contrasts.

il saldo globale per il 2001 conferma le tendenze generali osservate durante gli anni precedenti.
the overall balance 2001 confirms the general trends observed during previous years.

tutti gli anni precedenti non si era mai fermato dopo i primi di ottobre.
had never seen later than early october before this year.

la commissione non è stata all'altezza delle aspettative gli anni precedenti.
the commission did not come up to expectations in 2003.

come per gli anni precedenti, gli stati membri stessi hanno elaborato le relazioni nazionali in risposta al questionario allegato alla relazione.
as in previous years, the member states themselves have drawn up the national reports by replying to the questionnaire annexed to this report.

le cifre corrispondenti per gli anni precedenti sono 40-60 % per il 2006 e 60-80 % per il 2007.
the corresponding figures for the previous years are 40-60 % for 2006 and 60-80 % for 2007.

sarebbe stato auspicabile che, come per gli anni precedenti, la corte dei conti fosse stata in grado di citare la percentuale di fondi che ritiene siano stati spesi male.
the problem is that it is difficult to judge whether the trend is for the better or for the worse.

come per gli anni precedenti, la relazione annuale della corte riguarda principalmente l’affidabilità dei conti dell’ue per l’esercizio 2010 e la regolarità delle operazioni che ne sono alla base.
as in previous years, the court’s annual report mainly covers the reliability of the 2010 eu accounts and the regularity of the transactions underlying them.