Vous avez cherché: come potrai comprendere (Italien - Anglais)

da questo spazio, potrai comprendere cosa vuoi dare e che cosa vuoi ricevere.
from there, you will understand what you really want to give and what you really want to receive.

come potrai vedere, il trasporto pubblico di bucarest è abbastanza economico.
as you can see, public transport in bucharest is very cheap as goverment featherbeds.

"come potrai volare portando una corazza o essendo gravemente ferito?
“how can you fly carrying a shield or being seriously injured?

come potrai, da morto, affrontare un salvatore che da vivo hai testardamente rifiutato?
how do you face a savior in death, whom you have so stubbornly rejected in life?

come potrai notare quando riuscirai a smettere di fumare , ci saranno molti vantaggi.
as you can certainly see once you quit smoking there are many advantages.

al termine di questo livello potrai comprendere i punti chiave di testi complessi in modo autonomo e sarai in grado di creare un discorso improvvisato.
when you finish this level you will be able to understand the key points of complex text by yourself and you will be capable of improvising a speech.

come potrai facilmente immaginare, tuttavia, la cancellazione delle prenotazioni ha conseguenze molto spiacevoli per gli ospiti.
you can certainly imagine, however, that cancelling accommodations has extremely unpleasant consequences for the guest.

2. se non riesci a trasformare te stesso secondo quella che pure è la tua volontà, come potrai pretendere che gli altri si conformino al tuo desiderio?
if you cannot make yourself what you would wish to be, how can you bend others to your will?

navigando nel sito troverai utili informazioni su come utilizzare queste fonti proprio a casa tua, e come potrai scaldare o raffrescare le stanze, oppure avere acqua calda ed elettricità.
so this site provides useful information on how you can use renewable energy sources in your home to provide space heating and cooling, hot water and electricity.

o come potrai dire al tuo fratello: permetti che tolga la pagliuzza dal tuo occhio, mentre nell'occhio tuo c'è la trave?
or how will you tell your brother, 'let me remove the speck from your eye;' and behold, the beam is in your own eye?

anche noi ci siamo uniti al grido iorestoacasa, ma come potrai immaginare le cose da fare qui all’enjoy sono moltissime in vista della ripartenza, che speriamo possa arrivare presto!
we also joined the cry #istayathome, but as you can imagine there is enough things to do here at enjoy in view of the restart, which we hope will arrive soon!

come potrai notare, la struttura “be + infinitive” rappresenta l’abbreviazione della formula per il futuro “going to”.
notice that we use the structure “be + infinitive” as a shortened form of the future “going to”. therefore, the complete form of this sentence would be: “the queen is going to visit canada”.

5 perche se uno non sa dirigere la propria famiglia, come potra aver cura della chiesa di dio?
5 (and if any one his own house [how] to lead hath not known, how an assembly of god shall he take care of?)

oh!, sciagurato e stolto peccatore, come potrai rispondere a dio, il quale conosce tutto il male che hai fatto; tu che tremi talvolta alla vista del solo volto adirato di un uomo?
and you, miserable and wretched sinner, who fear even the countenance of an angry man, what answer will you make to the god who knows all your sins?

come potrai notare, la maggior parte dei viaggiatori dell'autobus tmb scendono a plaça espanya. se però hai paura di perdere la fermata, chiedi all'autista di farti un fischio quando sarai arrivato a destinazione.
you will find that the many of those travelling on the tmb bus will be getting off at plaça espanya. however, if you are nervous that you are going to miss your stop, simply ask the driver to give you a shout when you arrive at the destination that you need.

in altre parole: "se non ce la fai adesso a confidare in dio - ora che c'è pace e prosperità - come potrai farcela quando verrà il diluvio del giudizio?"
in other words, "if you can't make it now, trusting god - in this easy race, when all is peace and prosperity - how will you ever make it when the floods of judgment come rolling in?

12:5 «se, correndo con i pedoni, ti stanchi, come potrai gareggiare con i cavalli? se non ti senti al sicuro in una regione pacifica, che farai nella boscaglia del giordano?
5 "if you have run with footmen and they have tired you out, then how can you compete with horses? if you fall down in a land of peace, how will you do in the thicket of the jordan?