Vous avez cherché: come precedentemente e ripetutamente menzio... (Italien - Anglais)

per noi lei come precedentemente principale ,
for us you as before the most important,

come precedentemente segnalato, il ministero della
as previously reported, the ministry of

aggiungere substrato e cromogeno come precedentemente descritto.
add substrate and chromogen as described previously.

e' stato ripetutamente menzionato l' elenco positivo, e vorrei dire qualcosa in proposito.
the positive list was referred to by a number of people. i shall say something about that.

come precedentemente annunciato, il bollettino sarò pubblicato il 26 del mese, e non il 5.
the press bulletin with the monthly news will be published on the 26th of each month, rather than on the 5th, as we had previously announced.

(c) un pool di costi, come precedentemente illustrato;
(pp) cost pool as detailed above.

come precedentemente detto, può essere coltivata anche in acqua.
as previously said, it can be cultivated also in water.

il centro di firenze è, come precedentemente descritto facilmente raggiungibili.
the center of florence is, as previously described easy reach.

anche florenzi è uscito anzitempo dal campo, come precedentemente prestabilito.
florenzi also left the field early, as had been previously planned.

come precedentemente detto, la mechel Željezara ltd è stata recentemente liquidata.
as stated above, mechel Željezara ltd has been liquidated recently.

come precedentemente accennato, una password debole non rispecchia le seguenti regole:
as stated earlier, a weak password fails one of these three tests:

vorrei concentrarmi su due aspetti ripetutamente menzionati.
i would also like to concentrate on two issues which have been discussed by so many.

come precedentemente ho dichiarato, credo che l 'anticristo sarà un resuscitato giuda iscariot
as i have previously stated, i believe that the antichrist will be a resurrected

e non piace nemmeno al consiglio, come precedentemente sottolineato in modo eloquente dalla onorevole rühle.
the council- as pointed out so eloquently by mrs rühle earlier- does not like this idea either.

riorganizzato nell'ordine delle parole inglese questa è la frase, come precedentemente celebre,
rearranged in english word order this is the sentence, as previously noted,

se è necessario somministrare una dose ulteriore, utilizzare una nuova siringa col prodotto ricostituito come precedentemente descritto.
if a further dose needs to be administered, use a new syringe with product reconstituted as described above.

come precedentemente accennato, qualsiasi uso riguardante il disco che vada oltre il limite soft, � temporaneo.
as stated earlier, any disk usage above the soft limit is temporary.

come precedentemente illustrato, la fondazione ha fornito sostegno alla commissione nell’attuazione del programma di formazione manageriale.
as indicated above, the foundation provided support to the commission in implementing the managers’ training programme.

come precedentemente detto, una grossa importanza nella gestione del sistema viene data all'utilizzo efficiente delle risorse.
$9.99 ebookfrenzy.com as stated earlier, a great deal of system administration revolves around resources and their efficient use.

ai sensi dell'articolo 250, paragrafo 2, del trattato ce, la commissione modifica la sua proposta come precedentemente indicato.
under article 250(2) of the ec treaty, the commission alters its proposal as described above.