Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
come prima.
start again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come prima!
same as before!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo come prima cosa.
that is my first point.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
come prima cosa, come stai?
first of all, how are you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come prima cosa, preghiamo per loro.
first of all, let us pray for them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come prima cosa formulerò alcune osservazioni generali.
i shall firstly make a few general comments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
come prima cosa ringrazio tutti per le vostre osservazioni.
first of all, thank you all for your comments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
come prima cosa, le frequenze elevate sono sensibili agli urti.
first, high frequencies are sensitive to impact.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così spietato, però a cui serve il perdono come prima cosa
so unforgiving, yet needing forgiveness first
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come prima cosa noi avevamo intenzione di espatriare, in austria.
the first reason was that we would want to emigrate to austria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come prima cosa, creare un pacchetto che contenga la prospettiva:
first, create a package to contain your perspective:
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
signor presidente, desidero come prima cosa congratularmi con la relatrice.
mr president, i will begin by congratulating the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
come prima cosa è necessario contattarci compilando il modulo di contatto.
the first step is to get in touch by completing our online contact form.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come prima cosa vorrei ringraziarvi per avermi invitato a questa conferenza.
first i would like to thank you for the invitation to this conference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora come prima cosa cerco di trasmettere una corretta tecnica del respiro.
my first goal is therefore to teach my students the correct breathing technique.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come prima cosa ho lavato bene i galletti sotto l'acqua corrente.
i have first thoroughly washed under running water the cockerels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dal canto mio vi suggerirei, come prima cosa, di fare ordine in casa vostra.
the eu elites are trying to abolish this ultimate democratic element too.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
come prima cosa vorrei chiederti della transizione dagli henry cow agli art bears.
as a first question, i'd like to ask you about the transition from henry cow to art bears.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come prima cosa, dovete creare una nuova partizione del tipo "software raid."
you must first create a new partition of the type "software raid." next, select the disk drives that you want to be part of the raid array in the allowable drives field.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
come prima cosa, è bene andare all'ufficio del lavoro di barcellona e registrarsi.
it's a good idea to begin by going to the office of employment in barcelona and register yourself as searching for work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :