Vous avez cherché: come se fosse una tazza (Italien - Anglais)

come fosse una conquista
as it was a conquest

come fosse una cosa normale
what if you should decide

vestire una stanza come se fosse una donna.
clothing a room as if it were a woman.

come se fosse una questione di vita o di morte.
as if it were a question of life or death.

stiamo discutendo del problema come se fosse una novità.
we are treating it as if it were new.

l’intrattenimento e’ come se fosse una disciplina sportiva.
it was like an epiphany for chas – it was meant to be."

come se fosse una ricompensa quello che vi hanno rubato.
a reward for that which they have stolen from you.

tenere la siringa in una mano, come se fosse una matita.
hold the syringe in one hand – like you would hold a pencil.

essere meraviglioso, come se fosse una cosa che sia venuta da non
i know that you're not swedish, pick any other country to pretend to be from, just not that one

con l’altra impugni la siringa come se fosse una matita.
with your other hand hold the syringe as you would a pencil.

con l’altra mano impugni la penna come se fosse una matita.
with your other hand, pick up the pen and hold it as you would a pencil.

con l’altra mano, impugnare la siringa come se fosse una matita.
with the other hand, hold the syringe as you would with a pencil.

sarà ora possibile modificare la query salvata come se fosse una nuova query.
you can now modify the saved query as you would a new query.

È come se fosse una persona semicieca, che bisogna abbagliarla per produrre una reazione.
it is as if he was a half-blind person and we should dazzle him to produce a reaction.

smetta di fare riferimento all’“europa” come se fosse una cosa a sé stante.
stop referring to ‘europe’ as if it were a thing apart.

ad esempio: costantemente "invochiamo il sangue" come se fosse una formula mistica di protezione.
for example: we constantly "plead the blood" as some kind of mystical formula of protection.