Vous avez cherché: come sei stato oggi (Italien - Anglais)

sei stato lì
how many have you been there?

dove sei stato?
where have you been?

sei stato disconnesso
you have been disconnected

sei stato schernito,
you have been mocked,

sei stato grande!
boy, were they barking up the wrong tree!

come sei stato coinvolto nel progetto?
how were you involved in this project?

se sei stato cattivo,
if you’ve been bad,

dove sei stato ultimamente?
where have you been lately?

come sei stato testimone questo ponmeriggio.
you have witnessed this afternoon.

come sei stato informato di www.dmlr.org?
how were you informed on www.dmlr.org?

come sei stato coinvolto in questa produzione?
can you tell us how you were first involved in this project?

come sei stato fatto degno, ti domanderai?
how are you made worthy, you ask?

sono lieto che lo sia stato oggi.
i am glad that we are holding it today.

01) spiegha quando e come sei stato iniziato alla stregoneria,
01) explain when and how you got initiated into witchcraft,

si potrebbe venire a sentire nel vostro intestino come sei stato un pugno in pancia.
you could possibly come to feel in your gut like you have been punched in the belly.

se così fosse stato, oggi non ci troveremmo in questa situazione.
had that happened, we should not be in this situation today.

il sito di innumerevoli film e nella cultura pop ovunque, si sente come sei stato qui prima.
the site of innumerable films and featured in pop-culture everywhere, you’re bound to feel like you’ve been here before.

ma ci è stato! oggi il mercato appartamenti in affitto quasi ne vale la pena.
but there it was! today the market rent apartments almost worth it.

di queste imprese «capitaliste di stato» oggi non è rimasto assolutamente nulla.
nothing has now remained generally of these “state capitalist” enterprises.

nessuno è stato oggi interrotto; se qualcuno desidera dire ancora qualcosa, lo può fare.
no one was cut off and if anyone wants to add anything now, he or she may do so.