Vous avez cherché: come si può mettere insieme tutto questo (Italien - Anglais)

come si può trascurare tutto questo!
how can it be neglected, therefore!

naturalmente, si può mettere
of course, it can put you

si può parlare e spiegare tutto questo col linguaggio ordinario.
this can be spoken about and explained in ordinary language.

infine, come si può conciliare tutto questo col più ampio sforzo di ammodernamento?
finally, how does this all fit into the broader modernisation effort?

come si può mai mettere il carro dinnanzi ai buoi?
we cannot put the cart before the horse.

per questo si può mettere vicino:
for that one can place at with dimensions:

si può facilmente rimanere due settimane e non mettere insieme lo stesso pasto!
you could easily stay a fortnight and not put together the same meal!

nella sala colazione si può mettere il pr...
in the morning jan prepares the...

non si può mettere fine a questa situazione?
can an end not be put to this?

e si può mettere un antipasto marcatura completa?
and you can put a complete marking starter?

lavorare, camminare, guardare film insieme, tutto questo rafforza i legami di buon vicinato.
whether we are working, walking or watching films together, it all reinforces good neighbourly ties.

tutto questo si può acquistare con il denaro guadagnato.
you can buy all this with the money you make.

ci sono anche credenze in cui si può mettere via i vestiti.
there are also dressers where you can put away your clothes.

pertanto non si può mettere in dubbio la legalità della votazione.
the legality of this vote is thus beyond dispute.

centro sul punto nel basso addome dove si può mettere la tensione.
centre on the point in the lower abdomen where you cannot put tension.

"tesi audaci, ma in effetti tutto si può mettere in pratica.
"daring theses, but in fact completely understandable.

come si può mettere l’arte contemporanea in ordine alfabetico? e’ possibile archiviarla?
is it possible to put contemporary art in alphabetical order? can you file it?

alla fine, mettere insieme tutto l'alcool (che avrà preso un colore verde) in un piatto profondo.
finally, put all the alcohol (it will have a green colour) into to a deep plate.

o si può mettere insieme un mazzo di loro per dare alle persone – un grande regalo per i visitatori inaspettati che non volete mandare via emptyhanded.
or you can put together a bouquet of them to give to people – a great gift for unexpected visitors who you don’t want to send away emptyhanded.

tutto questo si può riassumere con una parola italiana, presidente prodi: bravo!
liberals and democrats believe that handed a city of brick, your commission leaves behind a bigger, better, wiser europe.