Vous avez cherché: come so bello (Italien - Anglais)

come so quanto ho guadagnato?
how do i know how much i've earned?

come so che questo è possibile?
it is written that jesus was a man like me and was tempted in all points like i am, but that he never sinned.

come so che anche voi fareste per me
like i know you'd do for me too

come so l'indirizzo del mio alloggio?
how will i know the address of my accommodation?

come so che le mie informazioni sono al sicuro?
how do i know my information is secure?

q. come so qual è il mio letto nel dormitorio?
q. how do i know my bed in the dorm room?

come so che gesù cristo era la terza persona dei tre.
how do i know that christ was the third person of the three.

come so che il mio insieme dei membri è stato annullato?
how do i know that my membership has been cancelled?

come so quale carta sim sunrise multicard è attualmente attiva?
how do i know which sunrise multicard sim card is active at present?

se si sta attualmente attraversando una situazione simile mi dispiace come so che può essere difficile.
if you are currently going through a similar situation i’m sorry as i know it can be difficult.

da quel momento ho mantenuto l’asticella alta come so che a lui vorrebbe che fosse.
it forced me to work and think harder about what i was doing and how i was doing it. i have kept that bar high since i left as i know he would want me to do.

come so cosa sia giusto agli occhi di dio? cosa desidera in effetti per la mia vita?
how do i know what is right in god's eyes? what does he want me to do with my life?

molti porti europei prosperano, come so che avviene, per esempio, nel mio paese, la svezia.
many european ports are thriving, as i know is the case in, for example, my own country, sweden.

shane, posto molto penetranti come so che google cambia i loro metodi di estirpare le mele marce per tutto il tempo.
shane, very insightful post as i know that google changes their methods of weeding out the bad apples all the time. i agree with you as it’s best to stay one of the good apples and just play it straight and play by google rules.

signor presidente, desidero congratularmi con la onorevole myller che, come so, ha pensato attentamente e a lungo alla relazione.
mr president, my congratulations to mrs myller who i know has thought long and hard about this report.

sapevo allora, come so oggi, che il disposto di quel particolare gruppo di articoli era di tipo puramente meccanicistico e che alla fine tutto è affidato alla buona volontà politica.
i knew then, as i know now, that the requirements set down in that particular set of articles were merely mechanistic, that it comes down to political goodwill.

diversi deputati hanno parlato della procedura di nomina, questione che, come so, sta molto a cuore all’ onorevole frassoni.
a number of members mentioned the nomination process, which i know is very important to mrs frassoni.

il volto di chavdar si illumina mentre dice, "ho provato quello che predicano e funziona - questo è come so che è la verità!"
chavdar’s face lights up as she says, “i have tested what they preach about, and it works—that’s how i know that it’s the truth!”

il parlamento saprà, come so io, che tale impostazione fu il frutto di una soluzione di compromesso tra i ministri durante il consiglio" affari generali" del giugno 1999 a lussemburgo.
the house will know as well as i do that this approach was the result of a compromise solution between ministers during the general affairs council of june 1999 in luxembourg.

ovviamente il trattato può essere modificato, e un giorno lo sarà, ma per il momento dobbiamo applicare quello esistente, e voi sapete, come so io, che non è compito della commissione cambiare il trattato.
of course the treaty can be changed, and it will be changed eventually. but for now we have to apply the existing treaty, and you know, just as i do, that it is not for the commission to change the treaty.