Vous avez cherché: come stabilito da (Italien - Anglais)

viene stabilito da dio.
but your life is not over until god says that it is over.

procediamo dunque come stabilito.
we shall proceed as planned.

come stabilito dal regolamento (ce) n.
as set out in regulation (ec) 561/2006.

il valore di base è quello stabilito da bwin.
the seed value will be the value that is set by bwin.

e applicati come stabilito nel presente articolo ï .
[…/2016] and applied as set out in this article ï .

due anni come stabilito all'articolo 4, paragrafo 1.
two years referred to in article 4(1).

sei mesi come stabilito all'articolo 3, paragrafo 5;
six months referred to in article 3(5);

questo può essere stabilito da un esame del sangue;
this can be seen in a blood test;

questo programma contiene componenti escluse come stabilito di seguito.
this program contains excluded components as provided below.

fatto salvo quanto stabilito da norme inderogabili di legge:
except as otherwise provided by mandatory law:

come stabilito da un trattato di pace, il governo s impegna a promuovere lo sviluppo economico dell area.
as part of a peace settlement, the government pledged to promote economic development in the area.

l’autorizzazione è limitata alle applicazioni nelle esche e in condizioni controllate, così come stabilito da uno specifico regolamento nazionale
restricted authorisation to applications in baits and under controlled conditions as set by a national specific regulation.

quest’anno, come stabilito da tempo,la riunione del comitato si è potuta tenere a lourdes il 20 e 21 settembre 1986[…]
this year, as had been decided for a long time, the committee meeting has been held in lourdes, 20 and 21 september 1986 [...]

fornitura dei prodotti stabiliti da contratto
supply franchise businesses with the products stated in the contract

forza e stabilità da primi della classe
best-in-class force and stability

tali deroghe possono essere stabilite da:
these exceptions may be laid down by means of:

vi sono tre modelli di cluster stabiliti da scegliere.
there are three established cluster patterns to choose from.

come stabilito da dio, israele fu attaccata e sopraffatta da babilonia, e incapace di resistere alla devastazione, finì con l arrendersi agli invasori, che presero molti israeliti come prigionieri e li trasformarono in loro schiavi.
as determined by god, israel was attacked and overwhelmed by babylon, and unable to withstand the devastation, ended up surrendering to the invaders, who took many of the israelites as prisoners and turned them into their slaves.

tali principi sono stati stabiliti da due raccomandazioni della commissione.
such principles have been laid down in two commission recommendations.

la commissione appurerà inoltre se tirrenia di navigazione sia stata venduta alla compagnia italiana di navigazione (cin) ad un prezzo inferiore al valore di mercato come stabilito da un esperto indipendente nominato dalle autorità nazionali.
the commission will ascertain moreover if tirrenia di navigazione is sold to the italian company of navigation (cin) to an inferior price to the established fair market value like from a named expert independent of the national authorities.