Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
come stanno le cose?
how do things stand?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco come stanno le cose.
that is the connection.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
come stanno le sue api?
how are your bees?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma come stanno le cose ora?
how do matters stand at present, however?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dico semplicemente come stanno le cose.
i am stating the facts as they are.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ma come stanno le cose con te?
but how about you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e invece, come stanno le cose?
but what do we find?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sono consapevole di come stanno le cose.
i am aware of how things are.
Dernière mise à jour : 2023-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrei chiedere come stanno le cose?
could i ask if that is the situation?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e dimostra chiaramente come stanno le cose.
it clearly shows that this is the way matters stand.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
come stanno i ragazzi?
how's the squad shaping up?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e allora, come stanno le cose realmente?
so what is going on?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ecco come stanno le cose; ecco la verità!
this is how things are; this is the reality of the situation!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
attualmente, invece, sappiamo come stanno le cose.
now, currently, we know where the matter stands.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quanto ai problemi finanziari, come stanno le cose?
what, then, is the state of play regarding the financial problems?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
signor presidente, voglio solo chiarire come stanno le cose.
mr president, just to get the facts right.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :