Vous avez cherché: come ti fai chiamare dagli amici (Italien - Anglais)

isolate dalle loro famiglie o dagli amici
discouraged from meeting with their family and friends

dai fratelli, dai parenti e dagli amici; e
parents and brothers and relatives and

come a casa vostra. aspettatevi l’accoglienza come dagli amici o parenti.
almost like at home. prepare to be welcomed as you would be by friends or relatives.

in realtà non è un concorso di remix come lo conosciamo altrimenti chiamare dagli altri.
actually it is not a remix competition as we know it otherwise call from others.

non riesco a vedere l'energia che ricevo dagli amici.
i cannot see the energy that i receive from my friends.

complimenti ai propietari dagli amici di fasano , 23/07/2007
congratulations to owners by the friends of fasano , 23/07/2007

può essere utilizzata da tutta la famiglia, dagli amici o dai collaboratori.
the multi card isn't a named card. it's suitable for all your family, your friends, your colleagues.

e' ovvio, quindi, che vengono tutti dagli amici di berlusconi.
the report is good enough, almost perfect to begin with; these amendments have been tabled for the plenary.

ho sentito dagli amici belgi e del partito popolare che c'è un emendamento.
i have heard from belgian friends and friends in the european people 's party that there is an amendment.

per noi è stato un duro colpo, ci siamo sentiti messi in trappola dagli amici.
it was a hard blow for us. we felt trapped by our friends.

a chi è sfinito è dovuta pietà dagli amici, anche se ha abbandonato il timore di dio.
to a despiser of his friends [is] shame, and the fear of the mighty he forsaketh.

il 12. gennaio verranno presentati, cantati dagli amici di virtopera che cold genius ha incontrato.
on the 12th of january, in cologne, these will be performed and sung by friends of the virtopera that cold genius has already encountered.

di allontanamento dagli amici, dai libri, dalla compassione, dalla gloria lontanissima della primavera.
of the loneliness, the distance from friends, books, compassion.

dagli amici di it.fan.musica.rem un sito r.e.m. un po'... alternativo.
by our friends in it.fan.musica.rem a... different r.e.m. fan (or fun) site.

fino all'ultimo fu assistito dagli amici più cari, tommaso de' cavalieri e daniele da volterra.
up to the end he was assisted by his closest friends tommaso de' cavalieri and daniele da volterra.

christene ha detto che era molto difficile per lei mantenere il segreto dalla famiglia e dagli amici, soprattutto durante le vacanze.
the couple decided to keep their jackpot win a secret. christene said that it was very difficult for her to keep the secret from family and friends, especially during the holidays.

c’ è un proverbio francese che dice “ dagli amici mi guardi iddio che dai nemici mi guardo io” .
there is a french proverb that reads, ‘ do not trust my friends; as for my enemies, they are for me to take care of’ .

16 sarete traditi perfino dai genitori, dai fratelli, dai parenti e dagli amici, e metteranno a morte alcuni di voi;
16 but ye will be delivered up even by parents and brethren and relations and friends, and they shall put to death [some] from among you,

ancora una volta, noi lo sapevamo: sapevamo che non siamo soli, che siamo circondati, condotti e guidati dagli amici di dio.
once again, we knew that we were not alone, we knew that we were surrounded, led and guided by the friends of god.

il nostro primo tempo di lavoro ci ha permesso di conoscere meglio le realtà vissute dagli “amici/che” in ogni paese.
“our work enabled us to get a better knowledge of the unique reality of each country where friends of wisdom live.