Vous avez cherché: come tradurresti tu in tedesco questa frase? (Italien - Anglais)

onorevole deputata, questa frase risulta incomprensibile anche in tedesco, tanto che vorrei tentare di tradurla.
mrs spaak, this last sentence was so incomprehensible even in my own language that i should prefer to clarify it.

disponibile in tedesco, questo tema wordpress ha perfezionato in iphone e ipad, è possibile creare facilmente forme di contatto con form7, ottime prestazioni quando si installa il tema, ma anche la possibilità di accedere a più di 20 video tutorial su questo tema.
available in german, this wordpress theme has a perfected under iphone and ipad, you can easily create forms with contact form7, excellent performance when you install the theme, but also the ability to access more than 20 video tutorials on this theme.

il consigliere pensò allora che lei non conoscesse il danese, e ripetè la richiesta in tedesco; questo, e i vestiti da lui indossati, confermarono a quella donna che si trattava di uno straniero; però capì subito che stava male e gli portò un boccale d'acqua un po' salmastra che era stata attinta dal pozzo.
then she spoke to him in german. the counsellor supposed from this that she did not understand danish; he therefore repeated his request in german. this, as well as his singular dress, convinced the woman that he was a foreigner. she soon understood, however, that he did not find himself quite well, and therefore brought him a mug of water. it had something of the taste of seawater, certainly, although it had been drawn from the well outside.