Vous avez cherché: commandes (Italien - Anglais)

section: 1 (commandes utilisateur)
see also login(1).

in pratica, soltanto la celf ha beneficiato del «programme petites commandes».
in practice, only one firm, celf, had qualified under the small orders programme.

da parte sua, la side ha sostenuto che il «programme petites commandes» era esclusivamente riservato alla celf.
side maintains, for its part, that the small orders programme was reserved exclusively for celf.

verifica degli elementi che determinano l'erogazione degli aiuti: i sovraccosti connessi al «programme petites commandes»
examination of the factors giving rise to the aid: the extra costs associated with the small orders programme

in base a quanto sopra riportato, la commissione prende atto che il «programme petites commandes» era in linea di principio accessibile ad ogni impresa che ne avesse fatto richiesta e che ne avesse accettato le condizioni.
in light of the above, the commission finds that the small orders programme was, in principle, accessible to any firm applying, provided it accepted the conditions according to which the aid was granted.

à partir de 9 cd commandés, calculer comme 8+1, 8+2, 8+8+4, etc.
for more than 8 cds, calculate as 8+1, 8+2, 8+8+4, etc.