Vous avez cherché: comminare una multa (Italien - Anglais)

deve pagare una multa.
he has to pay a fine.

mi sono beccato una multa
i got a fine

potresti incappare in una multa per questo.
you may be charged a monetary fine for this.

e poi, come si farebbe a comminare una pena?
how, moreover, would the punishment be meted out?

anche se può comportare una multa fino a 450 euro.
although it may result in a fine of up to 450 euros.

il commissario kinnock ha parlato di una multa simbolica.
commissioner kinnock called this a symbolic fine.

la violazione di questa norma può risultare in una multa.
failure to comply with this rule may result in a fine.

ma lì comunque il ricorso era contro una multa di 250 euro....
but there, the patient’s appeal was against a 250 € fine...

di conseguenza egli fu costretto a pagare una multa di 36 rubli.
he had to pay a fine of 30 rubles.

imporre il pagamento di una multa calcolata per giorno di ritardo;
imposing a penalty payment, calculated by day of delay.

ogni volta che loro perdono, dev'essere pagata una multa sessuale.
whenever they lose, a sexual pledge must be accomplished.

contratto del direttore generale si aspetta una multa o fino a 500 minimo (8500
contract of the ceo expects a fine or up to 500 minimum (8500

l'ingiunzione o il divieto è accompagnato da una multa nel caso di una violazione.
the injunction or prohibition may be combined with the imposition of a fine, if the injunction or prohibition is violated.

delle imprese dovrà pagare una multa di 50-200 non è soggetto passivo minimo
of enterprises will have to pay a fine of 50-200 non-taxable minimum

ogni volta che loro perdono, dev'essere pagata una multa sessuale. le multe ...
whenever they lose, a sexual pledge must be accomplished. pledges start soft (tits lick, french kissing, ...

la cassazione egiziana ha anche condannato abu islam a pagare una multa di circa mille dollari.
the egyptian supreme court has also condemned abu islam to pay a fine of about a thousand dollars.

1853 31 gennaio il processo-achilli termina, per newman, con una multa di 100 sterline.
1853 31 january the end of the achilli trial: newman loses it and is fined £ 100.

invano. l’interessato ha sempre preferito non essere rappresentato in tribunale e di pagare una multa.
he systematically chose not to be represented in court and to pay a fine instead.

inoltre il ministro degli interni ha facoltà di comminare una pena detentiva di due anni anche in assenza di un valido motivo.
furthermore, the minister of home affairs may issue a detention order of two years without any significant reason.

l'articolo consente anche alla commissione di chiedere alla corte di comminare una sanzione finanziaria allo stato membro inadempiente.
the article also allows the commission to ask the court to impose a financial penalty on the member state concerned.