Vous avez cherché: compagine (Italien - Anglais)

compagine fibrosa
fibrous mat

costruzione di una compagine comunitaria
building the community

la compagine societaria dell'ente comprende:
the members of the authority include:

la compagine corale di ragazzi e giovani
the boys and youths choir

3.7 presenza di una compagine sociale multistakeholder.
3.7 presence of a multi-stakeholder company structure.

mi manca moltissimo suonare in una grande compagine.
i miss this enormously, playing in a big orchestra.

l'unione europea vista come un'unica compagine.
the european union seen as an entity.

la famiglia è stata adorabile con tutti noi della compagine.
the family was adorable with all of us in the team. (translated with google translate)

ma con questo poco è possibile salvare un intera compagine familiare.
but this a little may save a whole family.

il dibattito non riguarda soltanto la zona euro nella sua compagine attuale.
this is not just a debate for the euro area in its present membership.

per quanto concerne la politica economica, disponiamo di una compagine solida.
where economic policy is concerned, we have a strong team.

i miei migliori auguri al presidente della commissione europea e alla sua compagine.
i wish the very best of luck to the president of the european commission and his team.

allo stato attuale, grimaldi e marinvest sono usciti dalla compagine societaria di cin.
grimaldi and marinvest now withdrew from cin.

dall'inizio del 2006 la compagine sociale dell'azienda si è inoltre rafforzata.
from the beginning of 2006 , the company compages got stronger.

con la nuova compagine governativa tedesca, anche in germania il nucleare verrà progressivamente abbandonato.
following the change of government in germany, nuclear power will also be phased out in germany.

in quella auto-proclamata compagine governativa, erano stati arruolati anche tre ministri cristiani siri.
in that self-proclaimed government group, three syrian christians had been enrolled as ministers.

il dibattito descritto dall’onorevole poettering all’interno della sua compagine naturalmente esiste anche tra noi.
we have, of course, had the same debate that mr poettering describes as having gone on in his own outfit.

la compagine azionaria è ora costituita da alpiq (54 %), ffs (36 %) e fmv (10 %).
this project company is responsible for the construction of the new pumped storage power station in the lower valais. participants in the company are alpiq, new with 54 percent, the swiss railways sbb, new with 36 percent and fmv new with 10 percent.

25/11/2014 l'autorità portuale di livorno propone il proprio temporaneo ingresso nella compagine sociale dell'alp
25/11/2014 the harbour authority of livorno proposes the just temporary income in the social compages of the alp

l'incidenza della famiglia sulle altre due compagini determina il carattere familiare dell'impresa.
the impact of the family on the other two circles determines the family nature of the company.