Vous avez cherché: compagno di squadra (Italien - Anglais)

il compagno di squadra preferito?
and your favourite team-mate?

qual è il tuo compagno di squadra preferito?
who do you get on best with in the first team?

“dopo poco sono diventato suo compagno di squadra.
“i soon became his teammate.

tutto per il mio migliore compagno di squadra
how are you doing?

ha chiuso davanti al suo compagno di squadra sebastian vettel.
he finished ahead of his team-mate sebastian vettel.

se lo usi vicino a un compagno di squadra, curerai entrambi.
if you use one while you are near a teammate, you will both be treated.

un ottimo secondo posto per il compagno di squadra christian nitschke.
a fantastic second place for his teammate christian nitschke.

..colpiscano il bersaglio di un altro concorrente, anche se compagno di squadra.
- hitting the target of another shooter, even if belonging to the same team.

come ci si sente ad avere una leggenda come totti come compagno di squadra?
how does it feel to have a legend like totti as a teammate?

il suo compagno di squadra julian leal è in 9° fila in griglia di partenza.
his teammate julian leal is in the 9th row in the grid.

devi essere benvoluto dai tuoi compagni di squadra,
you must be popular with your teammates,

buona giornata anche per il compagno di squadra jo splinder che guadagna il quinto posto.
team-mate jo splinder also had a good race, finishing in fifth.

hai già parlato con il tuo compagno di squadra morgan de sanctis? che vi siete detti?
have you already spoken to morgan de sanctis? if, so what did you say to one another?

terza tappa invece al compagno di squadra damiano cunego, alla sua prima vittoria di stagione.
stage 3 was winning by his teammates damiano cunego, at his first victory of the season.

come ti senti con i tuoi nuovi compagni di squadra?
how are you getting on with your new team-mates?

chi è stato il più simpatico dei tuoi compagni di squadra?
who’s been your nicest team-mate over the years?

nessuno tranne un compagno di squadra, nemmeno il segnapunti, dovrebbe mai dire al giocatore cosa a colpire successiva.
no one except a teammate who has bad dart etiquette, not even the scorekeeper, should ever tell the player what to hit next.

peirò ricordando il suo giovane compagno di squadra di quella stagione ha dichiarato: “aveva qualità speciali.
peirò would later say of capello: “he had special quality.

“devo ringraziare i miei compagni di squadra per questo successo.”
"i have to thank my teammates for this success"

non c'è nulla di male nell'impostare questa opzione se avete un compagno di squadra nel vostro stesso gruppo.
also within driver strategy there is the option to let a teammate past. no harm in this being set on if you have a teammate in your group.