Vous avez cherché: compaia (Italien - Anglais)

e compaia la valutazione finale.
e compaia la valutazione finale.

preferiamo che ciò non compaia nel testo.
we would prefer it if this provision were deleted.

* desidero che la mia attività compaia in
* we would like to have our business listed on

- compaia nelle zone molto esposte al sole
- appear in heavily sun exposed areas

non mi sembra che questo compaia nel regolamento.
i do not think that this is what is laid down in the rules of procedure.

scegliere un nome che compaia sul biglietto da visita.
choose a name to display the business card.

e' comunque possibile che compaia questo messaggio:
it's possible that you will see the following message:

- compaia nelle zone molto esposte al sole in anziani
- appear in heavily sun exposed areas in elderly people

adesso qualunque sigla vi compaia siete in grado di decodificarla.
now you should be able to decipher any code you encounter.

controllare che sull’etichetta della scatola compaia il nome repatha.
check that the name repatha appears on the carton label.

agitare bene la soluzione nel crogiolo per verificare che non compaia la colorazione rosa.
stir the solution well in the crucible to check that the pink colour does not reappear.

per questa ragione è assolutamente incomprensibile che proprio il turismo non compaia nel trattato.
so it is absolutely incomprehensible why tourism is not specifically mentioned in the treaty.

signor presidente, intervengo semplicemente per dire che non è necessario che il mio nome compaia.
mr president, i would just like to say that my name does not need to be recorded.

da un lato, devo essere preparato se compaia in tribunale mentre un testimone della condizione.
on the other hand, i needed to be prepared if she did appear in court as a state witness.

non è escluso che la bielorussia compaia nuovamente in settembre fra le urgenze trattate da questo parlamento.
belarus may once again crop up under topical and urgent matters in the european parliament in september.

a meno che il vostro luogo compaia prominente sui motori di ricerca, i clienti potenziali andranno altrove.
unless your site appears prominently on the search engines, potential customers will go elsewhere.

tre volte all'anno ogni tuo maschio compaia alla presenza del signore dio, dio d'israele.
three times in the year all your males shall appear before the lord yahweh, the god of israel.

23 tre volte all'anno ogni tuo maschio compaia alla presenza del signore dio, dio d'israele.
23 thrice in the year shall all thy males appear before the lord jehovah, the god of israel.

aspettare che compaia il messaggio "reset di adattamento completato", uscire dal programma e scollegare il cavo.
- wait for the message "reset adaptation done", exit the program and disconnect the diagnostic cable.

e' possibile mantenere impostato per ogni titolo l'indicatore preferito che compaia ad ogni apertura del grafico ?
it is possible to maintain set up for every stock the preferred pointer who appears to every opening of the diagram?