Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una marina ben attrezzata per 300 imbarcazioni e sede di circolo nautico.
a well equipped marina, 300 berths, with offices of the "circolo nautico".
sede di circolo nautico con barche a vela latina per le quali si organizzano importanti regate.
in this port there are the offices of the "circolo nautico". this port is home to lateen boats for which important regattas are organised.
prendete il tipo di circolo socialdemocratico che da qualche anno è il più diffuso e vedetelo all'opera.
let us take the type of social-democratic study circle that has become most widespread in the past few years and examine its work.
la coscienza diventa coscienze ed il circolo comincia a girare su se stesso formando un'infinità di circoli.
consciousness becomes consciousnesses, and the circle begins rotating round itself and forming infinite circles.
una volta viene che i bianco-azzurro-blu colori esigono molto di più dai tifosi di circolo sportivo "hutnik" cracovia.
this is not the first time when the colours white-sky blue-blue demand a lot from hutnik krakow fans.