Vous avez cherché: compie un quarto di arco e (Italien - Anglais)

un quarto di rotazione
quarter spin

un quarto di secolo!
a quarter century!

apertura a un quarto di giro
quarter-turn open type

tacemmo per un quarto di euro.
now, after we had exchanged words of greeting and informed each other about our health, the weather in germany and austria, we were silent. we were silent for a quarter of a euro.

un quarto di vino rosso e mezza minerale
half mineral

sono le otto meno un quarto di sera
it's twelve o'clock

beatrice compie un anno
beatrice is turning 8

un quarto di secolo di accademia rossiniana
a quarter century of the accademia rossiniana

che è un quarto di bilioni di persone.
that is one and a quarter billion people.

sono le ore cinque e un quarto di mattina
cinque e un quarto

in un cielo di arco e di seno e corda,
in a sky of arc and sine and chord,

un quarto di schermo (larghezza 320 pixel)
quarter screen (320 pixels wide)

quelli di twitter un quarto di volte in meno.
those of twitter quarter of times less.

che s'innalza sotto un quarto di luna rossa
which stands under a quarter of a red moon

15' di arco
15' of arc

camera di arco
arc chute

valvola compatta con un quarto di rotazione per svariate applicazioni.
a compact quarter turn on-off valve for many applications.

con la quantità minima di un quarto di gallone di motormax:
as little as one quart of motormax:

quest’ultimo così è circa un quarto di quello effettivo.
the price of fuel is controlled: the government pays the difference between the effective price and the selling price to the public, the latter being about one quarter of the price to the public.

durante più di un quarto di secolo ammazzo più di seicento ragazze giovani.
during more of a quarter of century she tortured and murdered over 600 young women from the nearby villages.