Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
5. impugnatura ergonomica complanare con le forze da misurare.
5. ergonomic handle coplanar with the forces to be measured.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' stato presentato il nuovissimo armadio con anta scorrevole complanare.
it 'was presented the new wardrobe with sliding door.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in poche parole un sistema complanare con quello naturale e quindi ecosostenibile.
in a nutshell a coplanar system with the natural and therefore sustainable .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la complanare putta non è una strada di confine, almeno in senso geografico.
putta road / complanare putta is not a border road, at least not in a geographical sense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) piano complanare ai due impianti sotto indagine, dunque variabile sia in termini di tilt che di azimuth.
3) plane coplanar with the two systems under investigation, so variable in terms of which tilt azimuth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi potremmo discutere di un nuovo modello di sviluppo socioeconomico che sia concentrico, o se vogliamo, complanare alla logica del creato.
only then can we talk about new models of socioeconomic development which are concentric or, rather, in harmony with the logic of creation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il comando impronta consente di aggiungere una nuova faccia ad un solido 3d eseguendo l'impronta di un oggetto complanare sovrapposto alla faccia selezionata.
with the imprint command, you can add a new facet to a 3d solid by imprinting a coplanar object that overlaps a face.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo scavo del terreno, intrapreso al fine di ottenere una terrazza complanare, fa emergere un banco roccioso subito sfruttato come giacimento di materiale per il cantiere.
the excavation of the site, intended to create a coplanar terrace, revealed the presence of a seam of rock which was immediately utilised to provide stone for the construction of the complex itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bracciolo, posto ad altezza complanare al piano di seduta, ne accentua le caratteristiche formali: ampio e sporgente esso diventa spazio aggiuntivo di seduta o di servizio.
the arm-rest positioned at a height complanate to the seat, enhances its formal characteristics : it is wide and stands out thus becoming an extra space for sitting or serving.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innovazione e tecnologia , emozione e bellezza , ricerca ed eco compatibilità . armadi anta battente armadi anta scorrevole armadi anta complanare cabine armadio twin l’armadio cabina armadio letti gruppi notte zona giorno camerette bagni
innovation and technology, emotion and beauty, research and sustainable development.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con le odierne tecnologie si richiedono circa 8 m2/kwp, ai quali vanno aggiunte eventuali superfici occupate dai coni d'ombra prodotti dai moduli stessi, quando disposti in modo non complanare.
current technology requires some 8m²/kwp, to which should be added any surface area taken up by the umbra projected by the solar panels themselves, when they are not aligned.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interno:
internal:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.